<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://tmp.lavoutenubienne.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Vo&#251;te Nubienne</title>
	<link>https://www.lavoutenubienne.org/</link>
	<description>Association la Vo&#251;te Nubienne (AVN) 7, rue Jean Jaur&#232;s 34190 Ganges France T&#233;l : +33 (0) 4.67.81.21.05 contact@lavoutenubienne.org</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://tmp.lavoutenubienne.org/spip.php?id_mot=17&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>La Vo&#251;te Nubienne</title>
		<url>https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L144xH94/siteon0-c8e3e.jpg?1726150805</url>
		<link>https://www.lavoutenubienne.org/</link>
		<height>94</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Benin: Feedback workshop on the project co-financed by the EU</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-feedback-workshop-on-the-project-co-financed-by-the-eu</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-feedback-workshop-on-the-project-co-financed-by-the-eu</guid>
		<dc:date>2023-06-22T12:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Benin</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;At the beginning of June, the stakeholders of the project &#034;A bioclimatic construction sector for youth employment in Benin '' gathered in Cotonou on the occasion of the restitution workshop, with the aim of presenting the results obtained as well as the perspectives of the project. &lt;br class='autobr' /&gt;
Started in December 2019 and ending this summer, co-financed by the European Union, the project has notably contributed to strengthen the economic integration of young people in 8 districts of Atacora and Donga (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;Benin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/logo-ef0fb-162a6.png?1726172178' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;At the beginning of June, the stakeholders of the project &#034;A bioclimatic construction sector for youth employment in Benin '' gathered in Cotonou on the occasion of &lt;strong&gt;the restitution workshop, with the aim of presenting the results obtained as well as the perspectives of the project.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Started in December 2019 and ending this summer, co-financed by the European Union, the project has notably contributed to &lt;strong&gt;strengthen the economic integration of young people in 8 districts of Atacora and Donga &lt;/strong&gt; during the off-season period.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The results are conclusive:&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 326 young people were trained, on construction sites and in academies,&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 82 young people were supported in entrepreneurship and self-employment&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 144,000 people were made aware of the NV concept&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 170 projects were carried out through financial incentives for eco-construction&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 8 operator partners were involved in the smooth running of the project&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; more than 100 stakeholders were sensitized&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; Download &lt;a href='https://tmp.lavoutenubienne.org/IMG/pdf/23-06-01__presentation_projet_ue_v0_3_compressed.pdf' class='spip_in' type='application/pdf'&gt;project report&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(french)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Even if there is still a long way to go to register widely and sustainably the NV eco-construction sector in Benin, &lt;strong&gt;the prospects for development are encouraging&lt;/strong&gt;, with in particular the implementation of the SERI (AFD financing) and ACACIAS (FFEM/PNUD financing) projects planned for the next few years.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8212; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Other articles previously published on the project:
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/benin-the-second-prize-giving-event-for-the-most-beautiful-nv&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Benin: the second prize-giving event for the most beautiful NV&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/avn-avigref-p-a-strong-partnership-for-adapted-habitat-in-benin&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;AVN/AVIGREF-P:a strong partnership for adapted habitat in Benin&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/eu-project-in-benin-results-and-perspectives-from-the-first-year&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;EU Project in Benin: results and perspectives from the first year&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/a-bioclimatic-construction-sector-for-the-youth-of-northern-benin&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;A bioclimatic construction sector for the youth of northern Benin&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://tmp.lavoutenubienne.org/IMG/pdf/23-06-01__presentation_projet_ue_v0_3_compressed.pdf" length="2278035" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>A Nubian Vault building for the Nongre Cultural Centre in Ghana</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/a-nubian-vault-building-for-the-nongre-cultural-centre-in-ghana</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/a-nubian-vault-building-for-the-nongre-cultural-centre-in-ghana</guid>
		<dc:date>2023-04-24T08:44:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Ghana</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;A new NV building for the Nongre Crafts and Culture Centre in Bolgatanga, northern Ghana, comprising a meeting room and a small library for the use of local children and their families, was completed in March this year. Their original timber and zinc roof building had been badly damaged in a storm several years ago. &lt;br class='autobr' /&gt;
Funds for the NV construction were raised by staff and students of the Faculty of Architecture at the Technical University of Vienna, and the associated Young Earth Builders (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-ghana-0-+" rel="tag"&gt;Ghana&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/nongre_3-2-90eb4.jpg?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;A new NV building for the Nongre Crafts and Culture Centre in Bolgatanga, northern Ghana, comprising a meeting room and a small library for the use of local children and their families, was completed in March this year. Their original timber and zinc roof building had been badly damaged in a storm several years ago.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Funds for the NV construction were raised by staff and students of the Faculty of Architecture at the &lt;a href=&#034;https://www.tuwien.at/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Technical University of Vienna&lt;/a&gt;, and the associated &lt;a href=&#034;https://www.youngearthbuilders.at/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Young Earth Builders&lt;/a&gt; group. Four architecture students from the University were involved in initial discussions about the design of the building, and also documented its construction as part of their degree work.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Construction was carried out by NV artisan builder Samuel Kogo and his team in liaison with AVN's National Coordinator Emmanuel Atubiga. The Director of the Nongre centre, Adombila, and his staff are so pleased with this building, so much more robust and comfortable than their original one, that they hope to have a second NV built alongside it next season.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Video: Guided tour by AVN Ghana's Coordinator Emmanuel Atubiga&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/Inp3-a3NnM8&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un b&#226;timent VN pour le centre culturel Nongre au Ghana</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/un-batiment-vn-pour-le-centre-culturel-nongre-au-ghana</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/un-batiment-vn-pour-le-centre-culturel-nongre-au-ghana</guid>
		<dc:date>2023-04-24T08:39:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>Ghana</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Fin 2022, le centre culturel et d'artisanat Nongre a fait peau neuve &#224; Bolgatanga, dans le nord du Ghana. Initialement par&#233; d'un toi de bois et de zinc, le b&#226;timent d'origine avait &#233;t&#233; gravement endommag&#233; lors d'une temp&#234;te il y a plusieurs ann&#233;es. Le nouveau b&#226;timent, r&#233;alis&#233; en VN et termin&#233; fin mars dernier, comprend une salle de r&#233;union et une petite biblioth&#232;que au b&#233;n&#233;fice des populations locales. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les fonds pour la construction ont &#233;t&#233; collect&#233;s par le personnel et les &#233;tudiants de la Facult&#233; (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-ghana-0-+" rel="tag"&gt;Ghana&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/nongre_3-f57d7.jpg?1726150285' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Fin 2022, le centre culturel et d'artisanat Nongre a fait peau neuve &#224; Bolgatanga, dans le nord du Ghana. Initialement par&#233; d'un toi de bois et de zinc, le b&#226;timent d'origine avait &#233;t&#233; gravement endommag&#233; lors d'une temp&#234;te il y a plusieurs ann&#233;es. Le nouveau b&#226;timent, r&#233;alis&#233; en VN et termin&#233; fin mars dernier, comprend une salle de r&#233;union et une petite biblioth&#232;que au b&#233;n&#233;fice des populations locales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les fonds pour la construction ont &#233;t&#233; collect&#233;s par le personnel et les &#233;tudiants de la Facult&#233; d'architecture de l'&lt;a href=&#034;https://www.tuwien.at/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Universit&#233; technique de Vienne&lt;/a&gt; et le groupe associ&#233; &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youngearthbuilders.at/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Young Earth Builders&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;. Quatre &#233;tudiants en architecture de l'Universit&#233; ont particip&#233; aux discussions initiales sur la conception du b&#226;timent et ont &#233;galement document&#233; sa construction dans le cadre de leur cursus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce b&#226;timent a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233; par l'artisan ma&#231;on VN Samuel Kogo et son &#233;quipe en liaison avec le Coordonnateur National Ghana Emmanuel Atubiga. Le directeur du centre et ses collaborateurs ont exprim&#233; leur satisfaction de b&#233;n&#233;ficier d'un b&#226;timent robuste et confortable par rapport &#224; celui d'origine, et ils esp&#232;rent en faire construire un second la saison prochaine.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Vid&#233;o : Pr&#233;sentation de la VN par E. Atubiga, Coordinateur AVN Ghana&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/Inp3-a3NnM8&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Benin: Visit of the Ambassador of France</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-visit-of-the-ambassador-of-france</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-visit-of-the-ambassador-of-france</guid>
		<dc:date>2023-04-21T12:19:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Benin</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;On April 28, 2023, the AVN Benin team had the honor of receiving in its offices in Djougou the French Ambassador to Benin, Mr. Marc VIZY, and the Director of the French Development Agency (AFD) in Benin Mr. J&#233;r&#244;me Bertrand HARDY, accompanied by the local authorities including the prefect of the department of Donga, the Mayor of the commune of Djougou and the Departmental Director of the Republican Police. &lt;br class='autobr' /&gt;
Various topics were discussed, including the presentation of the catalogue of AVN (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;Benin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/23-05-03_photo2-visite_ambassadeur-8f7b7-db017.jpg?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On April 28, 2023, the AVN Benin team had the honor of receiving in its offices in Djougou the French Ambassador to Benin, Mr. Marc VIZY, and the Director of the French Development Agency (AFD) in Benin Mr. J&#233;r&#244;me Bertrand HARDY, accompanied by the local authorities including the prefect of the department of Donga, the Mayor of the commune of Djougou and the Departmental Director of the Republican Police.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Various topics were discussed, including the presentation of &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/-catalogue-of-proposals-&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;the catalogue of AVN proposals&lt;/a&gt;, the AVN-AFD Program Agreement having started in November 2022, the Building Energy Efficiency Plan (PEEB) drawn up by the AFD Energy Department, &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/IMG/pdf/20-07-16_tdr_projet_incitation_vn-credits_carbone_v4-en.pdf&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;the ACACIAS project&lt;/a&gt;, the organisation of a workshop marking the end of the EuropeAid project in June and the ambitions of AVN in Benin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The visit to a NV site under construction enabled the delegation to meet the learners and their trainer.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Launch of the DEFI-VN in Senegal</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/launch-of-the-defi-vn-in-senegal</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/launch-of-the-defi-vn-in-senegal</guid>
		<dc:date>2022-05-02T08:25:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Senegal</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;The official launch of the DEFI-VN project took place in Dakar on March 22nd in the presence of many institutional personalities, including Pierre B&#233;dier, President of the French Department of Yvelines, MM. Mamadou Talla, National Education Minister, representatives of the Directorate for School Construction and of the French Development Agency (AFD). &lt;br class='autobr' /&gt;
This project, co-financed by the AFD via la Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL) is being implemented by the (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-senegal-0-+" rel="tag"&gt;Senegal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton477-66d0e.jpg?1726174885' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;The official launch of the DEFI-VN project took place in Dakar on March 22nd&lt;/strong&gt; in the presence of many institutional personalities, including Pierre B&#233;dier, President of the French Department of Yvelines, MM. Mamadou Talla, National Education Minister, representatives of the Directorate for School Construction and of the French Development Agency (AFD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This project, co-financed by the AFD via la &lt;a href=&#034;https://www.afd.fr/fr/la-ficol-un-tremplin-pour-action-exterieure-des-territoires-francais&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL)&lt;/a&gt; is being implemented by the Yvelines Department in partnership with the three Departments of Fouta, Podor, and Kanel with operational and technical support from the &lt;a href=&#034;https://www.lepartenariat.org/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;NGO Le Partenariat&lt;/a&gt; and AVN. It carries on from the NV Fouta project implemented since 2016 in North Senegal, aiming to integrate the NV eco-construction training programme with those offered by the three local Professional Training Centres, and have it recognised via official certification (CQB/CQP), as &lt;a href='https://tmp.lavoutenubienne.org/signing-of-a-convention-between-avn-the-cemca-btp-of-boromo' class='spip_in'&gt;offered in Burkina Faso last season&lt;/a&gt; .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nicolas Dupuy, Technical Director and Coordinator in Senegal of Le Partenariat gave a presentation of the NV technique during the launch ceremony, supported by a convincing intervention from Pierre B&#233;dier citing the example of the many community buildings completed over the last few years as part of the NV Fouta project. Mamadou Dia, President of the Department of Podor, also intervened, stressing the importance of official recognition of the NV technical concept as part of the formalisation of the NV market.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lancement du projet DEFI-VN au S&#233;n&#233;gal</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/lancement-du-projet-defi-vn-au-senegal</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/lancement-du-projet-defi-vn-au-senegal</guid>
		<dc:date>2022-04-20T06:51:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>S&#233;n&#233;gal</dc:subject>
		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le 22 mars dernier, a eu lieu &#224; Dakar le lancement officiel du projet DEFI-VN, en pr&#233;sence de nombreux acteurs institutionnels notamment de Pierre B&#233;dier, Pr&#233;sident du D&#233;partement des Yvelines, de M. Mamadou Talla Ministre de l'&#201;ducation Nationale de repr&#233;sentants de la Direction des Constructions scolaires et de repr&#233;sentants de l'AFD. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce projet, cofinanc&#233; par l'AFD via la Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL) est mis en &#339;uvre par le D&#233;partement des Yvelines, en partenariat (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-senegal-0-+" rel="tag"&gt;S&#233;n&#233;gal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton475-1a75d.jpg?1726150283' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le 22 mars dernier, a eu lieu &#224; Dakar le lancement officiel du projet DEFI-VN, &lt;/strong&gt; en pr&#233;sence de nombreux acteurs institutionnels notamment de Pierre B&#233;dier, Pr&#233;sident du D&#233;partement des Yvelines, de M. Mamadou Talla Ministre de l'&#201;ducation Nationale de repr&#233;sentants de la Direction des Constructions scolaires et de repr&#233;sentants de l'AFD.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet, cofinanc&#233; par l'AFD via la &lt;a href=&#034;https://www.afd.fr/fr/la-ficol-un-tremplin-pour-action-exterieure-des-territoires-francais&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL)&lt;/a&gt; est mis en &#339;uvre par le D&#233;partement des Yvelines, en partenariat avec les 3 D&#233;partements du Fouta - Matam, Podor et Kanel &#8211; avec l'appui technique de l'&lt;a href=&#034;https://www.lepartenariat.org/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;ONG Le Partenariat&lt;/a&gt; et AVN comme op&#233;rateurs techniques. Il s'appuie sur la continuit&#233; du projet VN Fouta mis en &#339;uvre depuis 2016 dans cette zone du Nord du S&#233;n&#233;gal, avec notamment pour ambition l'int&#233;gration du parcours de formation &#224; l'&#233;coconstruction VN &#224; l'offre de formation de 3 Centres de Formation Professionnelle, et sa reconnaissance via des certifications (CQB/CQP) comme &lt;a href=&#034;https://www.lavoutenubienne.org/partenariat-entre-avn-et-le-cemca-btp-de-boromo&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;celles attribu&#233;es au Burkina Faso&lt;/a&gt; en saison derni&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette c&#233;r&#233;monie de lancement a &#233;t&#233; l'occasion pour Nicolas Dupuy, Directeur technique de l'ONG Le Partenariat et Coordinateur au S&#233;n&#233;gal de pr&#233;senter au public le projet et la technique VN, propos appuy&#233;s par l'intervention convaincante de Pierre B&#233;dier prenant exemple des multiples b&#226;timents communautaires r&#233;alis&#233;s ces derni&#232;res ann&#233;es dans le cadre du projet VN Fouta. Mamadou Dia, Pr&#233;sident du D&#233;partement de Podor, est lui aussi intervenu, rappelant l'importance des processus de normalisation du concept technique VN dans cette dynamique de formalisation du march&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Mali : storage barns for people in the &#171; three frontiers &#187; zone in partnership with AVSF Mali</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-storage-barns-for-people-in-the-three-frontiers-zone-in-partnership-with</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-storage-barns-for-people-in-the-three-frontiers-zone-in-partnership-with</guid>
		<dc:date>2022-04-11T08:46:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Agriculture/Livestock/Production</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;In February 2022 AVN Mali completed the construction of the first 8 onion storage barns in the Cercles of Gourma Rharous and Mopti in Mali, for the Association Agronomes et V&#233;t&#233;rinaires Sans Fronti&#232;res (AVSF) as part of the &#171; 3 frontiers &#187; project financed by the Agence Fran&#231;aise de D&#233;veloppement (AFD). The barns were built by NV artisan-masons and their teams from other regions, as the NV market is not yet sufficiently developed in these zones of northern Mali. &lt;br class='autobr' /&gt;
The unstable security situation (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-agriculture-elevage-+" rel="tag"&gt;Agriculture/Livestock/Production&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton473-7c5ca.png?1726174885' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;In February 2022 AVN Mali completed the construction of &lt;strong&gt;the first 8 onion storage barns&lt;/strong&gt; in the Cercles of Gourma Rharous and Mopti in Mali, for the Association &lt;a href=&#034;https://www.avsf.org/fr/posts/2305/full/securite-et-developpement-local-au-nord-mali&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Agronomes et V&#233;t&#233;rinaires Sans Fronti&#232;res (AVSF)&lt;/a&gt; as part of the &#171; 3 frontiers &#187; project financed by the &lt;i&gt;Agence Fran&#231;aise de D&#233;veloppement&lt;/i&gt; (AFD). The barns were built by NV artisan-masons and their teams from other regions, as the NV market is not yet sufficiently developed in these zones of northern Mali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The unstable security situation in the region had slowed down implementation of the project : two sites were mothballed as the villagers had fled. In addition, communication with the teams on-site had been hampered by access problems, and limited availability of water and rocks had also been an obstacle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The two remaining barns should be completed by the end of the current season for AVSF partner organisations, but on other sites than those earlier identified, in the Cercle of Douentza.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;As a result of this project, new collaborative projects between AVN-Mali and AVSF are currently being envisaged.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Mali : Ongoing deployment of the NV market in the commune of Gu&#233;gn&#233;ka (Centre), supported by ENABEL</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-ongoing-deployment-of-the-nv-market-in-the-commune-of-guegneka-centre</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-ongoing-deployment-of-the-nv-market-in-the-commune-of-guegneka-centre</guid>
		<dc:date>2022-04-11T08:44:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Agriculture/Livestock/Production</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;AVN Mali is progressing the deployment of the Nubian Vault in the commune of Gu&#233;gn&#233;ka in the Cercle of Dio&#239;la, with the support of the Agence Belge de D&#233;veloppement (ENABEL). &lt;br class='autobr' /&gt;
The trainee masons and their teams who had joined AVN's dual training programme in 2020, had reinforced their technical skills with the construction of &#171; demonstration &#187; NV chicken coops of different sizes, as well as their first buildings for private clients. As a result of the distribution of financial incentives for (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-agriculture-elevage-+" rel="tag"&gt;Agriculture/Livestock/Production&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton472-5e40f.png?1726174885' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AVN Mali is progressing the deployment of the Nubian Vault in the commune of Gu&#233;gn&#233;ka in the Cercle of Dio&#239;la, with the support of the &lt;a href=&#034;https://www.enabel.be/fr/content/que-fait-enabel-au-mali&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Agence Belge de D&#233;veloppement (ENABEL)&lt;/a&gt;. &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
The trainee masons and their teams who had joined AVN's dual training programme in 2020, had reinforced their technical skills with the construction of &#171; demonstration &#187; NV chicken coops of different sizes, as well as their first buildings for private clients. As a result of the distribution of financial incentives for these buildings, they will be able to strengthen their skills on new projects by the end of the season. &lt;strong&gt;14 NV buildings will be completed by the end of the season through this project.&lt;/strong&gt; This deployment, supported by ENABEL, should facilitate the mobilisation of new resources and lead to a definitive establishment of the NV market in the region.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mali : Poursuite du d&#233;ploiement du march&#233; VN dans la commune de Gu&#233;gn&#233;ka (Centre), avec l'appui d'Enabel</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-poursuite-du-deploiement-du-marche-vn-dans-la-commune-de-guegneka-centre</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-poursuite-du-deploiement-du-marche-vn-dans-la-commune-de-guegneka-centre</guid>
		<dc:date>2022-03-17T12:58:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>Agriculture/Elevage/Production</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;AVN Mali poursuit le d&#233;ploiement de la Vo&#251;te Nubienne dans la commune de Gu&#233;gn&#233;ka dans le Cercle de Dio&#239;la au Mali, avec l'appui de l'Agence Belge de D&#233;veloppement (ENABEL). &lt;br class='autobr' /&gt;
Les apprenants ma&#231;ons et leurs &#233;quipes, qui avaient int&#233;gr&#233; le parcours de formation duale d'AVN en 2020, ont renforc&#233; leurs capacit&#233;s technique via la construction de poulaillers &#034;d&#233;monstratifs&#034; en VN de diff&#233;rentes tailles, et sur la r&#233;alisation de leurs premiers chantiers pour des clients priv&#233;s. Gr&#226;ce &#224; la distribution (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-agriculture-elevage-+" rel="tag"&gt;Agriculture/Elevage/Production&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton469-616b4.png?1726150284' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AVN Mali poursuit le d&#233;ploiement de la Vo&#251;te Nubienne dans la commune de Gu&#233;gn&#233;ka dans le Cercle de Dio&#239;la au Mali, avec l'appui de l'&lt;a href=&#034;https://www.enabel.be/fr/content/que-fait-enabel-au-mali&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Agence Belge de D&#233;veloppement (ENABEL)&lt;/a&gt;. &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
Les apprenants ma&#231;ons et leurs &#233;quipes, qui avaient int&#233;gr&#233; le parcours de formation duale d'AVN en 2020, ont renforc&#233; leurs capacit&#233;s technique via la construction de poulaillers &#034;d&#233;monstratifs&#034; en VN de diff&#233;rentes tailles, et sur la r&#233;alisation de leurs premiers chantiers pour des clients priv&#233;s. Gr&#226;ce &#224; la distribution d'incitations financi&#232;res, ils pourront encore parfaire leur savoir-faire sur de nouveaux projets d'ici la fin de la saison constructive. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;14 b&#226;timents en Vo&#251;te Nubienne devraient &#234;tre r&#233;alis&#233;s cette saison &#224; travers ce projet.&lt;/strong&gt; Cette action de d&#233;ploiement soutenue par ENABEL fera l'objet d'une capitalisation, qui devrait faciliter la mobilisation de nouvelles ressources pour installer durablement le march&#233; dans cette zone.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mali : des magasins de stockage pour les populations de la zone des trois fronti&#232;res, en partenariat avec AVSF Mali</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-des-magasins-de-stockage-pour-les-populations-de-la-zone-des-trois</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-des-magasins-de-stockage-pour-les-populations-de-la-zone-des-trois</guid>
		<dc:date>2022-03-05T12:32:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>Agriculture/Elevage/Production</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Ce mois de f&#233;vrier 2022, AVN Mali a finalis&#233; la production de 8 premiers b&#226;timents de stockage de l'&#233;chalote dans les Cercles de Gourma Rharous et de Mopti au Mali, pour l'association Agronomes et V&#233;t&#233;rinaires Sans Fronti&#232;res (AVSF) dans le cadre du projet &#171; 3 fronti&#232;res &#187; financ&#233; par l'AFD. Ces b&#226;timents ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;s par des artisans-ma&#231;ons VN et leurs &#233;quipes venus d'autres r&#233;gions, le march&#233; VN n'&#233;tant pas encore d&#233;velopp&#233; dans ces zones du Nord Mali. &lt;br class='autobr' /&gt;
La situation s&#233;curitaire instable de la r&#233;gion a (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-agriculture-elevage-+" rel="tag"&gt;Agriculture/Elevage/Production&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton468-b4b9f.png?1726150284' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ce mois de f&#233;vrier 2022, AVN Mali a finalis&#233; &lt;strong&gt;la production de 8 premiers b&#226;timents de stockage de l'&#233;chalote&lt;/strong&gt; dans les Cercles de Gourma Rharous et de Mopti au Mali, pour l'association &lt;a href=&#034;https://www.avsf.org/fr/posts/2305/full/securite-et-developpement-local-au-nord-mali&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Agronomes et V&#233;t&#233;rinaires Sans Fronti&#232;res (AVSF)&lt;/a&gt; dans le cadre du projet &#171; 3 fronti&#232;res &#187; financ&#233; par l'AFD. Ces b&#226;timents ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;s par des artisans-ma&#231;ons VN et leurs &#233;quipes venus d'autres r&#233;gions, le march&#233; VN n'&#233;tant pas encore d&#233;velopp&#233; dans ces zones du Nord Mali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La situation s&#233;curitaire instable de la r&#233;gion a frein&#233; la bonne mise en &#339;uvre du projet : 2 chantiers ont d&#251; &#234;tre mis en veille, les populations ayant d&#233;sert&#233; leur village. De plus, la communication avec les &#233;quipes sur place a &#233;t&#233; difficile au vue des contraintes d'acc&#232;s aux zones concern&#233;es, et la disponibilit&#233; en eau et en pierres a aussi &#233;t&#233; un obstacle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les 2 magasins restants devraient &#234;tre r&#233;alis&#233;s d'ici &#224; la fin de la saison constructive pour des organisations paysannes partenaires d'AVSF sur d'autres sites que ceux pr&#233;alablement identifi&#233;s, dans le Cercle de Douentza.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Suite &#224; ce projet, de nouvelles pistes de collaboration sont en cours entre AVN-Mali et AVSF.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
