La Voûte Nubienne

Mali : storage barns for people in the « three frontiers » zone in partnership with AVSF Mali

Chloé Adloff — 2022-04-11T08:46:39Z

In February 2022 AVN Mali completed the construction of the first 8 onion storage barns in the Cercles of Gourma Rharous and Mopti in Mali, for the Association Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF) as part of the « 3 frontiers » project financed by the Agence Française de Développement (AFD). The barns were built by NV artisan-masons and their teams from other regions, as the NV market is not yet sufficiently developed in these zones of northern Mali.

The unstable security situation in the region had slowed down implementation of the project : two sites were mothballed as the villagers had fled. In addition, communication with the teams on-site had been hampered by access problems, and limited availability of water and rocks had also been an obstacle.

The two remaining barns should be completed by the end of the current season for AVSF partner organisations, but on other sites than those earlier identified, in the Cercle of Douentza.

As a result of this project, new collaborative projects between AVN-Mali and AVSF are currently being envisaged.

Mali : Ongoing deployment of the NV market in the commune of Guégnéka (Centre), supported by ENABEL

Chloé Adloff — 2022-04-11T08:44:46Z

AVN Mali is progressing the deployment of the Nubian Vault in the commune of Guégnéka in the Cercle of Dioïla, with the support of the Agence Belge de Développement (ENABEL).
The trainee masons and their teams who had joined AVN's dual training programme in 2020, had reinforced their technical skills with the construction of « demonstration » NV chicken coops of different sizes, as well as their first buildings for private clients. As a result of the distribution of financial incentives for these buildings, they will be able to strengthen their skills on new projects by the end of the season. 14 NV buildings will be completed by the end of the season through this project. This deployment, supported by ENABEL, should facilitate the mobilisation of new resources and lead to a definitive establishment of the NV market in the region.

Mali : Poursuite du déploiement du marché VN dans la commune de Guégnéka (Centre), avec l'appui d'Enabel

Chloé Adloff — 2022-03-17T12:58:00Z

AVN Mali poursuit le déploiement de la Voûte Nubienne dans la commune de Guégnéka dans le Cercle de Dioïla au Mali, avec l'appui de l'Agence Belge de Développement (ENABEL).
Les apprenants maçons et leurs équipes, qui avaient intégré le parcours de formation duale d'AVN en 2020, ont renforcé leurs capacités technique via la construction de poulaillers "démonstratifs" en VN de différentes tailles, et sur la réalisation de leurs premiers chantiers pour des clients privés. Grâce à la distribution d'incitations financières, ils pourront encore parfaire leur savoir-faire sur de nouveaux projets d'ici la fin de la saison constructive.
14 bâtiments en Voûte Nubienne devraient être réalisés cette saison à travers ce projet. Cette action de déploiement soutenue par ENABEL fera l'objet d'une capitalisation, qui devrait faciliter la mobilisation de nouvelles ressources pour installer durablement le marché dans cette zone.

Mali : des magasins de stockage pour les populations de la zone des trois frontières, en partenariat avec AVSF Mali

Chloé Adloff — 2022-03-05T12:32:00Z

Ce mois de février 2022, AVN Mali a finalisé la production de 8 premiers bâtiments de stockage de l'échalote dans les Cercles de Gourma Rharous et de Mopti au Mali, pour l'association Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF) dans le cadre du projet « 3 frontières » financé par l'AFD. Ces bâtiments ont été réalisés par des artisans-maçons VN et leurs équipes venus d'autres régions, le marché VN n'étant pas encore développé dans ces zones du Nord Mali.

La situation sécuritaire instable de la région a freiné la bonne mise en œuvre du projet : 2 chantiers ont dû être mis en veille, les populations ayant déserté leur village. De plus, la communication avec les équipes sur place a été difficile au vue des contraintes d'accès aux zones concernées, et la disponibilité en eau et en pierres a aussi été un obstacle.

Les 2 magasins restants devraient être réalisés d'ici à la fin de la saison constructive pour des organisations paysannes partenaires d'AVSF sur d'autres sites que ceux préalablement identifiés, dans le Cercle de Douentza.

Suite à ce projet, de nouvelles pistes de collaboration sont en cours entre AVN-Mali et AVSF.

Signature d'un partenariat entre AVN et SOS Faim

Chloé Adloff — 2021-12-06T08:20:52Z

Le 26 novembre dernier, AVN a signé un protocole de partenariat avec l'ONG belge SOS Faim. Nos deux organisations scellent ainsi leur volonté de renforcer leur synergie et de mutualiser leurs moyens en matière de d'intervention, de plaidoyer, de levée de fonds et de stratégies opérationnelles.

Présente dans 6 pays d'Afrique, l'ONG belge SOS Faim et ses partenaires locaux soutiennent la co-construction de systèmes alimentaires durables visant l'amélioration des conditions de vie des populations sahéliennes, via une logique d'intervention adaptée aux spécificités du terrain, et étroitement liée, donc, à celle d'AVN.

Nos deux organisations collaborent déjà depuis 2018 à travers des projets de développement de l'écoconstruction en Voûte Nubienne au bénéfice des organisation paysannes locales :

au Burkina Faso, avec le projet de développement du marché de la Voûte Nubienne sur 6 communes de la région Nord financé entre 2019 et 2021 par l'Agence Wallonne pour l'Air et le Climat (AWAC), mis en œuvre avec la Fédération Nationale des Groupements Naam (FNGN) ;
au Mali, depuis 2018, dans le cadre du financement de 3 projets pilotes sur 7 communes intégrant la réalisation de bâtiments agricoles VN (près de 1100 m2) et la formation de paysans maçons dans les régions de Koulikouro et de Ségou, au bénéfices de nombreuses OP locales dont les faitières paysannes USCPCD et Yèrènyèton engagées en tant que Partenaires Opérateurs du programme d'AVN.

Rappelons que la problématique de l'habitat au Sahel reste au centre des enjeux climatiques actuels, et que l'accompagnement des populations locales pour leur adaptation et leur stabilisation face aux effets du changement climatique est aujourd'hui une nécessité à laquelle chacun peut contribuer.

Découvrez l'histoire de Brigitte Phiaw et René Ndong, résidents d'une Voûte Nubienne

The PATRIP project: Nubian Vault construction helps to stabilise cross-frontier populations

Chloé Adloff — 2020-11-26T09:41:00Z

Since September 2019, AVN has been running the Burkina Faso / Mali project "Émancipation of cross-frontier communities at risk of destabilisation", financed by the PATRIP Foundation and coordinated by the NGO Welt Hunger Hilfe (WHH). The project aims to help stabilise the cross-frontier region between Mali and Burkina Faso by contributing to the well-being of the local population through creation of youth employment opportunities and the rapid construction of community infrastructure. Specifically, the project involves, over two years, the construction 60 NV buildings and the training of 120 young Maliens and Burkinabes as NV masons in 10 frontier communes.

At the half-way point, a workshop presided over by Sahabani Zeba, High Commissioner of Banwa Province brought together the project partners, local politicians and beneficiaries from the 10 communes, was held on October 27th last in Dédougou.

AVN was able to present encouraging results from this first season, despite some construction delays caused by the rainy season and various security and health issues:

27 community buildings completed, including health centres, school rooms, storage barns, community buildings for women and youngsters, guest rooms etc.;
employment of over 100 local youth undergoing NV training;
the certification of 10 NV head masons who have created their own construction businesses;
the running of around 50 training modules, on-site and in workshops.

Participants in the meeting welcomed these results enthusiastically and praised the many impacts of the project – social cohesion, economic development, improved access to basic services etc. - reinforcing the capacity of of these frontier populations faced with a disturbing security situation. A strong appeal for continuation of the project beyond 2021 was made by all present.

Projet PATRIP : la Voûte Nubienne une solution pour la stabilisation des communautés transfrontalières

Chloé Adloff — 2020-11-20T12:51:53Z

Depuis septembre 2019, AVN est opérateur du projet transfrontalier "Émancipation des communautés transfrontalières en proie à la déstabilisation" mis en œuvre à la frontière Burkina Faso-Mali, financé par la Fondation PATRIP et coordonné par la Welt Hunger Hilfe (WHH). L'objectif du projet est de contribuer à « stabiliser la région frontalière entre le Mali et le Burkina Faso en améliorant le bien-être de la population locale par le renforcement de l'employabilité des jeunes et le déploiement rapide des infrastructures communautaires ». Concrètement, le projet prévoit sur une période de 2 ans, la construction de 60 bâtiments VN et l'initiation de 120 jeunes burkinabè et maliens au métier de maçons VN dans 10 communes frontalières.

A l'heure du bilan de mi-parcours, un atelier présidé Sahabani Zeba, haut-commissaire de la province des Banwa réunissant à la fois les partenaires du projet, les élus locaux et les populations bénéficiaires des 10 communes a été organisé le 27 octobre dernier à Dédougou.
AVN a pu y présenter le bilan encourageant de cette première saison, malgré quelques retards dus au démarrage tardif des chantiers qui se sont poursuit durant la saison des pluies et les aléas de la crise sécuritaire et sanitaire :

27 bâtiments communautaires réalisés, dont des bâtiments de santé, des salles de classe, des bâtiments de stockage, des centres pour les groupes de femmes et de jeunes, des maisons d'hôte, etc. ;
l'emploi de plus de 100 jeunes locaux impliqués dans le processus de formation VN ;
la formalisation de 10 chefs-maçons qui ont créés leurs entreprises formelles ;
la dispense de près de 50 modules de formation sur chantier et en académie.

L'assemblée présente a accueilli ces résultats avec enthousiasme et salué les nombreux impacts découlant du projet - cohésion sociale, développement économique, accès amélioré aux services de base, etc. - et renforçant les capacités des populations frontalières au regard de la situation sécuritaire préoccupante. Une poursuite du projet au-delà de 2021 a largement été sollicitée.

Le droit à un habitat adapté pour la souveraineté alimentaire au Sahel

Chloé Adloff — 2019-10-14T11:51:00Z

En cette Journée internationale d'actions pour la souveraineté alimentaire, l'Association la Voûte Nubienne qui promeut cette technique constructive paysanne, se joint à La Via Campesina pour des droits paysans maintenant et appelle à une véritable prise de conscience internationale des enjeux essentiels liés aux questions de l'habitat pour le plus grand nombre.

Les conditions de logement d'une grande partie de la population du Sahel sont désastreuses. Les paysannes et paysans y sont particulièrement vulnérables aux tendances actuelles et prévues des changements climatiques, rendant d'autant plus urgente la nécessité de disposer de logements durables, confortables et abordables.

Les réalités démographiques et économiques, la disparition des ressources ligneuses naturelles utilisées dans les architectures traditionnelles et la croissance de l'urbanisation induisent une situation dans laquelle des millions de familles n'ont plus accès à un habitat décent. Malgré l'attrait culturel qu'elles peuvent présenter, les alternatives techniques « modernes », les matériaux importés qu'elles nécessitent et les économies dans lesquelles elles s'inscrivent ne permettent pas de proposer au plus grand nombre un habitat approprié et durable.

Le concept de la voûte nubienne s'inspire au contraire d'une architecture séculaire composée de toits en terre construits sans coffrage. Les constructions en voûte nubienne utilisent uniquement des matériaux disponibles localement pour les travaux de gros œuvre (pierres, terre et eau). Elles se fondent dans les architectures et les savoir-faire locaux et constituent la première solution abordable, durable et adaptée aux changements climatiques, tant pour le logement que pour la construction de bâtiments d'élevage ou de stockage agricole.

Moulin du groupement de femmes de Kissi

Depuis près de 20 ans l'Association la Voûte Nubienne a pris le parti innovant de développer un marché, vecteur de développement et de dissémination à grande échelle. Elle s'attache ainsi à faire émerger à la fois une offre (des paysans maçons qualifiés) et une demande (des populations sensibilisées) pour garantir la pérennité de son action et la diffusion du concept et des techniques de la voûte nubienne auprès du plus grand nombre.

L'approche de l'association est principalement axée sur la formation professionnelle de jeunes paysans qui acquièrent les compétences spécifiques de la voûte nubienne et participent à des activités de construction à forte intensité de main-d'œuvre pendant la saison sèche. La formation technique et entrepreneuriale leur permet d'acquérir un métier complémentaire, de créer et développer leur propre entreprise et de se positionner sur le marché local croissant du logement. L'argent économisé par la non-importation de matériaux coûteux et inappropriés est redistribué dans l'économie agricole locale par le biais de ces emplois nouvellement créés.

Cette méthodologie innovante est transférée par l'association à un réseau de partenaires de mise en œuvre locaux (organisations paysannes, groupements de femmes, etc.), qui l'assimilent et la développent sur leurs propres territoires au Bénin, au Burkina Faso, au Ghana, au Mali et au Sénégal (en savoir plus ici).

L'habitat est un des leviers majeurs de l'établissement et du respect des droits pour les paysannes et les paysans. Par le renforcement des économies agricoles, l'employabilité des jeunes ruraux, l'adaptation et l'atténuation des changements climatiques… la transformation concrète de la situation du secteur de l'habitat contribuera à une réelle souveraineté alimentaire des populations du Sahel.

Ce 16 octobre, l'Association la Voûte Nubienne appelle ainsi l'ensemble des acteurs de développement en Afrique sahélienne à se saisir de l'enjeu crucial de l'habitat adapté comme réponse aux besoins élémentaires des populations rurales. Les opérateurs de développement, les entreprises, les agences de coopération, les collectivités et les États doivent placer l'habitat au cœur des enjeux économiques, environnementaux, climatiques et de bien-être !

Téléchargez le communiqué de presse

Burkina Faso: The Nubian Vault for the improvement of poultry farming

Chloé Adloff — 2018-07-24T07:33:00Z

In Burkina Faso, poultry farming is common practice (by over 86% of the population), especially in rural areas. It contributes to the reinforcement of local economies, increased food security (production of meat and eggs, a revenue generating activity) and social cohesion, allowing for a reduction in poverty.

Welt Hunger Hilfe [1] Burkina Faso (WHH-BF), in partnership with the association Project Ecology and Reforestation (PER), SOS Sahel and AVN, initiated a pilot Nubian Vault poultry construction activity in the commune of Kongoussi from January to April 2018. This action aimed to support poultry farmers in the province of Bam (northern central region) in order to improve farming conditions in an effort to adapt against climate change.

This activity inscribes itself within the project: “Changing agricultural practices to prepare against strong rainfall and rising temperatures” [2]. Its objective was to test Nubian Vault technology in order to prepare for its expansion on a larger scale.

Using the Nubian Vault technique for the construction of cattle buildings presents many advantages compared to other widespread cement/ metal or earth/ metal building practices:

Better thermal and hydric inertia;
Better protection against bad weather;
Greater confort of use and space;
Moderate costs;

all of this to the benefit of farmers and animals, and thus the production process.

The 4 beneficiary poultry farmers (2 of which are women) all contributed to the realization of this pilot project with the providing of materials and preparation of bricks. Later, AVN helped by employing 6 NV builders to insure construction. During this first phase, 4 VN henhouses of 14 m2 were constructed. In continuity of the project, other similar constructions are planned for the next season.

For further information, see the NV booklet on agricultural and livestock

Testimony of Houdou Bagayogo, a burkinabè farmer
"Before now, my henhouse was made of sheet metal. On the inside, the heat was very unpleasant to my 35 hens, and half of the eggs ended up rotting. Now that I have a Nubian Vault building, my hens enjoy comfortable shelter. There is less heat; there are fewer insect pests; and there are very few losses. The shelter is so much better that every night, I have to shoo away my neighbour's hens from my henhouse! I own today 65 healthy hens and I heartily recommend the Nubian Vault buildings for better animal well-being, and ultimately for better production."

[1] WHH is a German organization working against hunger and poverty in the world

[2] Project integrated into the Building Resilience and Adaptation to Climate Extremes and Disasters (BRACED) programme