<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://tmp.lavoutenubienne.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Vo&#251;te Nubienne</title>
	<link>https://www.lavoutenubienne.org/</link>
	<description>Association la Vo&#251;te Nubienne (AVN) 7, rue Jean Jaur&#232;s 34190 Ganges France T&#233;l : +33 (0) 4.67.81.21.05 contact@lavoutenubienne.org</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://tmp.lavoutenubienne.org/spip.php?id_mot=26&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>La Vo&#251;te Nubienne</title>
		<url>https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L144xH94/siteon0-c8e3e.jpg?1726150805</url>
		<link>https://www.lavoutenubienne.org/</link>
		<height>94</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Benin: Feedback workshop on the project co-financed by the EU</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-feedback-workshop-on-the-project-co-financed-by-the-eu</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-feedback-workshop-on-the-project-co-financed-by-the-eu</guid>
		<dc:date>2023-06-22T12:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Benin</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;At the beginning of June, the stakeholders of the project &#034;A bioclimatic construction sector for youth employment in Benin '' gathered in Cotonou on the occasion of the restitution workshop, with the aim of presenting the results obtained as well as the perspectives of the project. &lt;br class='autobr' /&gt;
Started in December 2019 and ending this summer, co-financed by the European Union, the project has notably contributed to strengthen the economic integration of young people in 8 districts of Atacora and Donga (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;Benin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/logo-ef0fb-162a6.png?1726172178' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;At the beginning of June, the stakeholders of the project &#034;A bioclimatic construction sector for youth employment in Benin '' gathered in Cotonou on the occasion of &lt;strong&gt;the restitution workshop, with the aim of presenting the results obtained as well as the perspectives of the project.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Started in December 2019 and ending this summer, co-financed by the European Union, the project has notably contributed to &lt;strong&gt;strengthen the economic integration of young people in 8 districts of Atacora and Donga &lt;/strong&gt; during the off-season period.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The results are conclusive:&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 326 young people were trained, on construction sites and in academies,&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 82 young people were supported in entrepreneurship and self-employment&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 144,000 people were made aware of the NV concept&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 170 projects were carried out through financial incentives for eco-construction&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; 8 operator partners were involved in the smooth running of the project&lt;br class='autobr' /&gt; &#8211; more than 100 stakeholders were sensitized&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; Download &lt;a href='https://tmp.lavoutenubienne.org/IMG/pdf/23-06-01__presentation_projet_ue_v0_3_compressed.pdf' class='spip_in' type='application/pdf'&gt;project report&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(french)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Even if there is still a long way to go to register widely and sustainably the NV eco-construction sector in Benin, &lt;strong&gt;the prospects for development are encouraging&lt;/strong&gt;, with in particular the implementation of the SERI (AFD financing) and ACACIAS (FFEM/PNUD financing) projects planned for the next few years.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8212; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Other articles previously published on the project:
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/benin-the-second-prize-giving-event-for-the-most-beautiful-nv&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Benin: the second prize-giving event for the most beautiful NV&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/avn-avigref-p-a-strong-partnership-for-adapted-habitat-in-benin&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;AVN/AVIGREF-P:a strong partnership for adapted habitat in Benin&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/eu-project-in-benin-results-and-perspectives-from-the-first-year&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;EU Project in Benin: results and perspectives from the first year&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/a-bioclimatic-construction-sector-for-the-youth-of-northern-benin&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;A bioclimatic construction sector for the youth of northern Benin&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://tmp.lavoutenubienne.org/IMG/pdf/23-06-01__presentation_projet_ue_v0_3_compressed.pdf" length="2278035" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Benin: Visit of the Ambassador of France</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-visit-of-the-ambassador-of-france</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-visit-of-the-ambassador-of-france</guid>
		<dc:date>2023-04-21T12:19:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Benin</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;On April 28, 2023, the AVN Benin team had the honor of receiving in its offices in Djougou the French Ambassador to Benin, Mr. Marc VIZY, and the Director of the French Development Agency (AFD) in Benin Mr. J&#233;r&#244;me Bertrand HARDY, accompanied by the local authorities including the prefect of the department of Donga, the Mayor of the commune of Djougou and the Departmental Director of the Republican Police. &lt;br class='autobr' /&gt;
Various topics were discussed, including the presentation of the catalogue of AVN (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;Benin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/23-05-03_photo2-visite_ambassadeur-8f7b7-db017.jpg?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On April 28, 2023, the AVN Benin team had the honor of receiving in its offices in Djougou the French Ambassador to Benin, Mr. Marc VIZY, and the Director of the French Development Agency (AFD) in Benin Mr. J&#233;r&#244;me Bertrand HARDY, accompanied by the local authorities including the prefect of the department of Donga, the Mayor of the commune of Djougou and the Departmental Director of the Republican Police.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Various topics were discussed, including the presentation of &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/-catalogue-of-proposals-&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;the catalogue of AVN proposals&lt;/a&gt;, the AVN-AFD Program Agreement having started in November 2022, the Building Energy Efficiency Plan (PEEB) drawn up by the AFD Energy Department, &lt;a href=&#034;http://www.lavoutenubienne.org/IMG/pdf/20-07-16_tdr_projet_incitation_vn-credits_carbone_v4-en.pdf&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;the ACACIAS project&lt;/a&gt;, the organisation of a workshop marking the end of the EuropeAid project in June and the ambitions of AVN in Benin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The visit to a NV site under construction enabled the delegation to meet the learners and their trainer.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>B&#233;nin : remise des prix du concours #2 de la &#034;plus belle&#034; VN</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-remise-des-prix-du-concours-2-de-la-plus-belle-vn</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-remise-des-prix-du-concours-2-de-la-plus-belle-vn</guid>
		<dc:date>2022-03-28T10:22:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Plaidoyer et &#233;v&#233;nements</dc:subject>
		<dc:subject>B&#233;nin</dc:subject>
		<dc:subject>B&#226;timent priv&#233; rural</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du projet &#171; une fili&#232;re de constructions bioclimatiques pour l'emploi des jeunes au Nord B&#233;nin &#187; cofinanc&#233; par l'Union Europ&#233;enne, AVN et son partenaire l'Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) de Ouak&#233; avaient organis&#233; pour la deuxi&#232;me ann&#233;e cons&#233;cutive le concours de &#171; la plus belle vo&#251;te &#187;. Ce concours vise &#224; motiver les clients &#224; parfaire les finitions de leurs b&#226;timents VN. &lt;br class='autobr' /&gt;
La c&#233;r&#233;monie de remise des prix a eu lieu d&#233;but mars &#224; la mairie de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-plaidoyer-international-+" rel="tag"&gt;Plaidoyer et &#233;v&#233;nements&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;B&#233;nin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;B&#226;timent priv&#233; rural&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton476-f4f59.jpg?1726150283' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du projet &#171; une fili&#232;re de constructions bioclimatiques pour l'emploi des jeunes au Nord B&#233;nin &#187; cofinanc&#233; par l'Union Europ&#233;enne, AVN et son partenaire l'Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) de Ouak&#233; avaient organis&#233; pour la deuxi&#232;me ann&#233;e cons&#233;cutive &lt;strong&gt;le concours de &#171; la plus belle vo&#251;te &#187;&lt;/strong&gt;. Ce concours vise &#224; motiver les clients &#224; parfaire les finitions de leurs b&#226;timents VN.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La c&#233;r&#233;monie de remise des prix a eu lieu d&#233;but mars &#224; la mairie de Ouak&#233; : 3 VN construites cette saison dans l'antenne de Djougou ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;es par un jury compos&#233; d'un repr&#233;sentant d'AVN, du partenaire UCCPA et de la Mairie de Ouak&#233;. Compos&#233;s essentiellement de produits alimentaires, les prix ont &#233;t&#233; remis aux gagnants en pr&#233;sence des autorit&#233;s locales et des responsables des organisations.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Benin: the second prize-giving event for the most beautiful NV</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-the-second-prize-giving-event-for-the-most-beautiful-nv</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-the-second-prize-giving-event-for-the-most-beautiful-nv</guid>
		<dc:date>2022-03-28T08:26:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Advocacy and events</dc:subject>
		<dc:subject>Benin</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;As part of the project for development of a bio-climatic construction sector for youth employment in North Benin, co-financed by the EU, AVN and the Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) of Ouak&#233; organised, for the second year running, a competition for the &#171; the most beautiful NV &#187;. This competition aims to motivate NV clients to perfect the finishes of their NV buildings. &lt;br class='autobr' /&gt;
The prize-giving ceremony took place in March at the Mairie of Ouak&#233; : three NVs built this (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-plaidoyer-international-+" rel="tag"&gt;Advocacy and events&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;Benin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton478-72287.jpg?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;As part of the project for development of a bio-climatic construction sector for youth employment in North Benin, co-financed by the EU, AVN and the Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) of Ouak&#233; organised, for the second year running, a competition for the &#171; the most beautiful NV &#187;. This competition aims to motivate NV clients to perfect the finishes of their NV buildings.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The prize-giving ceremony took place in March at the Mairie of Ouak&#233; : three NVs built this season in Djougou were selected by the jury, drawn from AVN, the UCCPA, and the Mairie of Ouak&#233;. The prizes, mainly food products, were awarded to the winners in the presence of members of local authorities and organisations.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>EU Project in Benin: results and perspectives from the first year</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/eu-project-in-benin-results-and-perspectives-from-the-first-year</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/eu-project-in-benin-results-and-perspectives-from-the-first-year</guid>
		<dc:date>2020-11-05T09:32:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Benin</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2020-2021</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Since December 2019, AVN and its Operational Partners - l'Union des Associations Villageoises de Gestion des R&#233;serves de Faune (AVIGREF) and the Union Communale des Coop&#233;ratives de Producteurs d'Anacarde (UCCPA) - have received financial support from the European Union for implementation of a project promoting a bioclimatic construction sector and youth employment in the north of Benin, involving eight Implementation Units in the Departments of Atacora and Donga. &lt;br class='autobr' /&gt;
During the first year of (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;Benin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2020-2021-+" rel="tag"&gt;Saison 2020-2021&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton374-91997.jpg?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Since December 2019, AVN and its Operational Partners - &lt;i&gt;l'Union des Associations Villageoises de Gestion des R&#233;serves de Faune&lt;/i&gt; (AVIGREF) and the &lt;i&gt;Union Communale des Coop&#233;ratives de Producteurs d'Anacarde&lt;/i&gt; (UCCPA) - have received financial support from the &lt;a href=&#034;https://eeas.europa.eu/delegations/benin_fr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;European Union&lt;/a&gt; for implementation of a project promoting a bioclimatic construction sector and youth employment in the north of Benin, involving eight Implementation Units in the Departments of Atacora and Donga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;During the first year of operation (the 2019/2020 season):&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;121 youngsters have undergone training on 27 construction sites, including 13 technical and entrepreneurial training modules&lt;/strong&gt;;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;14 clients have benefited from financial incentives&lt;/strong&gt; for construction of their own NV houses;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; partnerships have been formalised between AVN and &lt;strong&gt;2 Operational Partners in Implementation Territories (OP-IT) et 5 Operational partners in Implementation Units (OP-IU)&lt;/strong&gt;;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;14 focal and subsidiary points&lt;/strong&gt; have benefited from skills upgrading.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Two ceremonies have been organised in the communes of Ouak&#233; (department of Donga) and Tangui&#233;ta (department of Atacora) for the official launch of the project, bringing together local authorities and development agencies (read &lt;a href=&#034;https://www.lavoutenubienne.org/a-bioclimatic-construction-sector-for-the-youth-of-northern-benin&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;the news&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The second year of the project (the 2020/2021 season) started last September wit the organisation of &lt;strong&gt;training academies for focal and subsidiary points&lt;/strong&gt;, and &lt;strong&gt;awareness raising to mobilise local masons&lt;/strong&gt; to join and continue with NV training activities. During this second year of implementation, we plan for:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;37 training construction sites&lt;/strong&gt;;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;67 training modules Reinforcement on Building site &#8211; First Clients (RB-FC)&lt;/strong&gt;* ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;27 technical and entrepreneurial training modules&lt;/strong&gt;;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; distribution of &lt;strong&gt;80 Client Incentive Coupons&lt;/strong&gt;** (CIC) to villagers for construction of their NV buildings;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; additional support for 36 clients through Wanani promotions.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;In addition, &lt;strong&gt;a competition for the &#171; most beautiful NV &#187;&lt;/strong&gt; will be organised to recompense clients who have kept their buildings in excellent condition, and to encourage others to follow their example.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8212; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;*RB-FC &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;The training modules &#034;Reinforcement on Building site &#8211; First Clients&#034; help masons who want to become artisans to take responsibility for their first construction sites whilst being accompanied by a Trainer Mason, allowing for combined training on technical issues, working with clients, and team management.&lt;/i&gt; &lt;br class='manualbr' /&gt;
&lt;strong&gt;*CIC&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;these printed and numbered coupons are given to masons by AVN or its Operational Partners. Each incentive coupon corresponds to a maximum of 15 % of the total cost of the building, but nevertheless represents an important proportion of the cash needed to pay the specialist labour costs.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Projet UE au B&#233;nin : bilan de la premi&#232;re ann&#233;e et perspectives</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/projet-ue-au-benin-bilan-de-la-premiere-annee-et-perspectives</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/projet-ue-au-benin-bilan-de-la-premiere-annee-et-perspectives</guid>
		<dc:date>2020-11-03T10:53:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>B&#233;nin</dc:subject>
		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>B&#226;timent priv&#233; rural</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2020-2021</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Depuis d&#233;cembre 2019, AVN et ses Partenaires Op&#233;rateurs - l'Union des Associations Villageoises de Gestion des R&#233;serves de Faune (AVIGREF) et l'Union Communale des Coop&#233;ratives de Producteurs d'Anacarde (UCCPA) -, b&#233;n&#233;ficient du financement de l'Union Europ&#233;enne pour la mise en &#339;uvre du projet &#171; une fili&#232;re de constructions bioclimatiques pour l'emploi des jeunes au nord B&#233;nin &#187; dans 8 Unit&#233;s d'Implantation (arrondissements) des d&#233;partements de l'Atacora et de la Donga. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour la premi&#232;re ann&#233;e de mise en (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;B&#233;nin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;B&#226;timent priv&#233; rural&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2020-2021-+" rel="tag"&gt;Saison 2020-2021&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton373-c6525.jpg?1726150285' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Depuis d&#233;cembre 2019, AVN et ses Partenaires Op&#233;rateurs - l'Union des Associations Villageoises de Gestion des R&#233;serves de Faune (AVIGREF) et l'Union Communale des Coop&#233;ratives de Producteurs d'Anacarde (UCCPA) -, b&#233;n&#233;ficient du financement de &lt;a href=&#034;https://eeas.europa.eu/delegations/benin_fr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;l'Union Europ&#233;enne&lt;/a&gt; pour la mise en &#339;uvre du projet &#171; une fili&#232;re de constructions bioclimatiques pour l'emploi des jeunes au nord B&#233;nin &#187; dans 8 Unit&#233;s d'Implantation (arrondissements) des d&#233;partements de l'Atacora et de la Donga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la premi&#232;re ann&#233;e de mise en &#339;uvre (saison 2019/2020) :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;121 jeunes ont suivi la formation sur 27 chantiers et b&#233;n&#233;fici&#233; de 13 modules techniques et entrepreneuriaux en acad&#233;mies&lt;/strong&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;14 clients ont b&#233;n&#233;fici&#233; d'une incitation financi&#232;re&lt;/strong&gt; pour la construction de leur maison VN.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des partenariats ont &#233;t&#233; formalis&#233;s entre AVN et &lt;strong&gt;2 Partenaires Op&#233;rateurs sur Territoires d'Implantation (PO-TI) et 5 Partenaires Op&#233;rateurs sur Unit&#233;s d'Implantation (PO-UI)&lt;/strong&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;14 points focaux et suppl&#233;ants&lt;/strong&gt; ont b&#233;n&#233;fici&#233; de renforcement de comp&#233;tences.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;2 c&#233;r&#233;monies ont &#233;t&#233; organis&#233;es dans les communes de Ouak&#233; (d&#233;partement de la Donga) et Tangui&#233;ta (d&#233;partement de l'Atacora) pour le lancement officiel du projet r&#233;unissant les autorit&#233;s locales et les acteurs de d&#233;veloppement desdites communes (&lt;a href=&#034;https://www.lavoutenubienne.org/une-filiere-de-constructions-bioclimatiquespour-l-emploi-des-jeunes-au-nord&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;lire la news&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La deuxi&#232;me ann&#233;e du projet (saison 2020/2021) a d&#233;marr&#233; en septembre dernier avec l'organisation de &lt;strong&gt;l'acad&#233;mie des points focaux et suppl&#233;ants&lt;/strong&gt;, et &lt;strong&gt;les sensibilisations pour la mobilisation des ma&#231;ons locaux&lt;/strong&gt; devant int&#233;grer et poursuivre la formation VN. Pour cette seconde ann&#233;e de mise en &#339;uvre, il est pr&#233;vu :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;37 chantiers-&#233;coles&lt;/strong&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;67 modules &#034;Renforcement sur Chantier -Premier Client* (RCPC)&#034;&lt;/strong&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;27 modules techniques et entrepreneuriaux&lt;/strong&gt; en acad&#233;mies ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la distribution de &lt;strong&gt;80 Coupons d'Incitations Clients* (CIC)&lt;/strong&gt; aux villageois pour la r&#233;alisation de leurs b&#226;timents VN ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; l'appui suppl&#233;mentaire de 36 clients par le biais des promotions Wanani.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Par ailleurs, &lt;strong&gt;un concours visant &#224; valoriser &#171; la plus belle VN &#187; &lt;/strong&gt; sera organis&#233; pour r&#233;compenser les clients ayant bien entretenu leurs b&#226;timents, et en motiver d'autres dans ce sens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8212; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;*RCPC &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Les modules de Renforcement sur Chantiers de Premiers Clients (RC-PC) permettent aux ma&#231;ons en passe de devenir artisans de prendre la responsabilit&#233; de leurs premiers chantiers tout en &#233;tant accompagn&#233;s par un Ma&#231;on Formateur durant la moiti&#233; du chantier. Cette activit&#233; permet de former le ma&#231;on tant au niveau technique qu'au niveau de la relation au client ou de la gestion d'&#233;quipe. &lt;/i&gt; &lt;br class='manualbr' /&gt;
&lt;strong&gt;*CIC&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;ce dispositif d'incitation est distribu&#233;s par AVN ou par des PO aux ma&#231;ons. Ils sont mat&#233;rialis&#233;s par des coupons imprim&#233;s et num&#233;rot&#233;s. Chaque incitation correspond au maximum &#224; 15 % du co&#251;t total du b&#226;timent mais repr&#233;sente une part importante de l'apport en num&#233;raire n&#233;cessaire aux salaires de la main d'&#339;uvre sp&#233;cialis&#233;e.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>PEJDC: NV training project galvanises rural employment</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/pejdc-nv-training-project-galvanises-rural-employment</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/pejdc-nv-training-project-galvanises-rural-employment</guid>
		<dc:date>2020-05-19T12:27:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Burkina Faso</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2018-2019</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Burkina Faso, like other African countries, faces severe youth unemployment and under-employment. To confront this challenge, from 2014 the Burkinabe government initiated the Projet Emplois des Jeunes et D&#233;veloppement des Comp&#233;tences (PEJDC), financed by the International Development Association (part of the World Bank Group) aimed at improving employability through three main modules : access to temporary employment through high labour intensity projects; skills development through (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-burkina-faso-0-+" rel="tag"&gt;Burkina Faso&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2018-2019-+" rel="tag"&gt;Saison 2018-2019&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton351-20fa4.png?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Burkina Faso, like other African countries, faces severe youth unemployment and under-employment. To confront this challenge, from 2014 &lt;strong&gt;the Burkinabe government initiated the &lt;a href=&#034;https://www.facebook.com/PEJDC/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&lt;i&gt;Projet Emplois des Jeunes et D&#233;veloppement des Comp&#233;tences&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (PEJDC), &lt;strong&gt;financed by the &lt;a href=&#034;https://ida.banquemondiale.org/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;International Development Association&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; (part of the World Bank Group) &lt;strong&gt;aimed at improving employability&lt;/strong&gt; through three main modules :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; access to temporary employment through high labour intensity projects;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; skills development through professional and entrepreneurship training;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; institutional support.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;In the context of the second module, &lt;strong&gt;AVN signed an agreement with the &lt;a href=&#034;https://www.facebook.com/MJFIP/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&lt;i&gt;Minist&#232;re de la Jeunesse et de la Promotion Entrepreneuriale des Jeunes&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; for the implementation of a component entitled &#171; Formation duale port&#233;e par des Organisations Civiles de Base (OCB) pour un habitat adapt&#233; dans 3 communes au Burkina Faso &#187; (joint training with civil society organisations - CSO's - for adapted housing in three communes) between September and December 2019.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In order to involve local actors in the implementation of the programme, &lt;strong&gt;AVN led three awareness raising and information sessions for local councils and CSO's in the three communes. &lt;/strong&gt; Two CSO's have been identified for operational follow-up activities and for initiation into the AVN's territorial methodology: Entraide familiale in Siby and the Association pour la Promotion du Genre et de l'&#233;panouissement de la Femme (APGEF) in S&#233;r&#233;na. with their help, &lt;strong&gt;18 trainees have been selected and three trainer masons mobilised.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In the first instance, &lt;strong&gt;3 training worksites have been implemented in each commune&lt;/strong&gt; (Boromo, Oury, Siby), each employing 6 masons (3 apprentices and 3 Trainer Masons), allowing at the same time for on-site apprentice training and houses for the Trainer Masons, the 9 NV houses built also acting as &#171; show houses &#187; of interest to potential future clients.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To reinforce the on-site technical training, classroom-based training based on the NV Mason's Manual was organised for all the trainees. The Trainer Masons also benefited from a module on On-Site Training Practice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Once the buildings were completed, the head masons were able to canvass for their own clients through construction incentives, leading 24 more NV houses being built, each worksite allowing for the apprentices to further develop their skills.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Results and impacts of the project:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;33 buildings completed&lt;/strong&gt;, 24 with incentives and 9 via the training sites&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;18 trainees involved &lt;/strong&gt; and continuing their NV training&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;24 artisan masons&lt;/strong&gt; with improved skill levels&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;several potential apprentices interested&lt;/strong&gt; in being trained as NV masons&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;a raised level of demand:&lt;/strong&gt; several potential clients have contacted NV masons, hoping to benefit from the NV construction incentive programme&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;local institutional actors now aware of adapted housing issues:&lt;/strong&gt; youth employment, environmental protection, prevention of deforestation, climate attenuation and adaptation etc.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>PEJDC : la formation VN pour dynamiser l'emploi en zone rurale</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/pejdc-la-formation-vn-pour-dynamiser-l-emploi-en-zone-rurale</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/pejdc-la-formation-vn-pour-dynamiser-l-emploi-en-zone-rurale</guid>
		<dc:date>2020-02-12T12:25:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Burkina Faso</dc:subject>
		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>B&#226;timent priv&#233; rural</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2018-2019</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le Burkina Faso, &#224; l'instar des autres pays africains, est fortement confront&#233; au probl&#232;me du ch&#244;mage et du sous-emploi des jeunes. Pour faire face &#224; ce d&#233;fi, le gouvernement burkinab&#232; a mis en place d&#232;s 2014 le Projet Emplois des Jeunes et D&#233;veloppement des Comp&#233;tences (PEJDC) financ&#233; par l'Association Internationale pour le D&#233;veloppement (IDA / Groupe Banque Mondiale) et visant &#224; am&#233;liorer l'employabilit&#233; &#224; travers 3 modules : l'acc&#232;s des jeunes &#224; des emplois temporaires &#224; travers des travaux &#224; Haute (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-burkina-faso-0-+" rel="tag"&gt;Burkina Faso&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;B&#226;timent priv&#233; rural&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2018-2019-+" rel="tag"&gt;Saison 2018-2019&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton348-48dba.png?1726150285' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Burkina Faso, &#224; l'instar des autres pays africains, est fortement confront&#233; au probl&#232;me du ch&#244;mage et du sous-emploi des jeunes. Pour faire face &#224; ce d&#233;fi, le gouvernement burkinab&#232; a mis en place d&#232;s 2014 &lt;strong&gt;le &lt;a href=&#034;https://www.facebook.com/PEJDC/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Projet Emplois des Jeunes et D&#233;veloppement des Comp&#233;tences&lt;/a&gt; (PEJDC) financ&#233; par l'&lt;a href=&#034;https://ida.banquemondiale.org/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Association Internationale pour le D&#233;veloppement&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; (IDA / Groupe Banque Mondiale) &lt;strong&gt;et visant &#224; am&#233;liorer l'employabilit&#233;&lt;/strong&gt; &#224; travers 3 modules :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; l'acc&#232;s des jeunes &#224; des emplois temporaires &#224; travers des travaux &#224; Haute Intensit&#233; de Main-d'&#339;uvre (HIMO) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le d&#233;veloppement des comp&#233;tences par la formation professionnelle et la formation en entrepreneuriat ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; l'appui institutionnel.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;C'est dans le cadre du second module qu'&lt;strong&gt;AVN a sign&#233; un accord de collaboration avec le &lt;a href=&#034;https://www.facebook.com/MJFIP/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Minist&#232;re de la Jeunesse et de la Promotion Entrepreneuriale des Jeunes&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;pour la mise en &#339;uvre de la composante &#171; Formation duale port&#233;e par des Organisations Communautaires de Base (OCB) pour un habitat adapt&#233; dans 3 communes au Burkina Faso &#187;, entre septembre et d&#233;cembre 2019.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin d'impliquer les acteurs locaux dans la mise en &#339;uvre du projet, AVN a men&#233; &lt;strong&gt;3 sessions de sensibilisation et de pr&#233;sentation du projet aux conseils communaux et aux OCB dans les trois communes. &lt;/strong&gt;Deux OCB ont ainsi &#233;t&#233; identifi&#233;es pour le suivi et la mise en &#339;uvre op&#233;rationnelle des activit&#233;s - Entraide familiale &#224; Siby et l''Association pour la Promotion du Genre et de l'&#233;panouissement de la Femme (APGEF) de S&#233;r&#233;na - et initi&#233;es &#224; la m&#233;thodologie territoriale d'AVN. Avec leur appui, &lt;strong&gt;18 apprenants ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;s selon leur profil et leurs motivations et 3 ma&#231;ons formateurs (MF) mobilis&#233;s.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un premier temps, &lt;strong&gt;3 chantiers &#233;cole ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;s dans chaque commune&lt;/strong&gt; (Boromo, Oury, Siby), chacun employant 6 apprenants (3 chefs ma&#231;ons et 3 apprentis) et permettant &#224; la fois la formation technique des groupes d'apprenants et l'acc&#232;s &#224; l'habitat pour les chef ma&#231;ons, les 9 VN construites faisant office de b&#226;timents &#171; t&#233;moins &#187; et permettant d'int&#233;resser d'&#233;ventuels futurs clients.&lt;br class='autobr' /&gt;
En renforcement de la formation technique, &lt;strong&gt;3 modules de formation technique acad&#233;mique &#171; Lecture du Manuel du ma&#231;on &#187; ont &#233;t&#233; organis&#233;s&lt;/strong&gt; en salle pour l'ensemble des apprenants. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les Ma&#231;ons Formateurs ont &#233;galement b&#233;n&#233;fici&#233; d'&lt;strong&gt;un module sp&#233;cifique&lt;/strong&gt; &#171; Bien former sur chantier &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une fois les chantiers &#233;cole termin&#233;s, les groupes d'apprenants et leurs ma&#231;ons formateurs ainsi que d'autres artisans ma&#231;on VN ont pu d&#233;marcher les clients locaux par le biais des incitations &#224; la construction et permettre, &#224; terme, la r&#233;alisation de 24 maisons VN suppl&#233;mentaires sur la p&#233;riode, chaque chantier permettant aux apprenants d'approfondir davantage leurs comp&#233;tences.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;sultats et impacts du projet :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;33 b&#226;timents achev&#233;s&lt;/strong&gt; dont 24 b&#226;timents incit&#233;s et 9 b&#226;timents issus des chantiers &#233;coles,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;18 apprenants form&#233;s&lt;/strong&gt;, et motiv&#233;s pour poursuivre leur cursus de formation VN,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;24 artisans&lt;/strong&gt; avec des comp&#233;tences renforc&#233;es,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;l'opportunit&#233; pour certains apprenants d'abandonner les sites d'orpaillage&lt;/strong&gt; pour rejoindre la formation et pr&#233;tendre &#224; un emploi d'avenir,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;de nouveaux apprentis potentiels&lt;/strong&gt; int&#233;ress&#233;s pour se former &#224; la technique VN,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;une demande dynamis&#233;e&lt;/strong&gt; : plusieurs clients potentiels sont entr&#233;s en contact avec les ma&#231;ons et souhaitent construire en VN, par le biais des incitations,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;les acteurs institutionnels locaux sensibilis&#233;s&lt;/strong&gt; aux enjeux de l'habitat adapt&#233; &#8211; employabilit&#233; des jeunes, pr&#233;servation de l'environnement/ lutte contre la d&#233;forestation, adaptation et att&#233;nuation climat, et renforcement des &#233;conomies locales &#8211; tels qu'inscrits dans leur Plan Communal de D&#233;veloppement (PCD).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Project focus - 50 NV houses in N'Golobougou (Mali)</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/project-focus-50-nv-houses-in-n-golobougou-mali</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/project-focus-50-nv-houses-in-n-golobougou-mali</guid>
		<dc:date>2019-07-09T14:31:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2018-2019</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;This season the Duba&#239; Charity Association (DCA) financed the construction of 50 NV houses, each of 26m2, in the village of N'Golobougou, Mali. &lt;br class='autobr' /&gt;
These building sites together involved the training and employability of many local masons. The 50 beneficiary families are now enjoying the comfort of Nubian Vault houses: thermal (cool interiors), acoustic (attenuation of outside noise), and daily use (solid weatherproof houses with roof terraces). Check out the photos of this project
&lt;br class='autobr' /&gt;
The (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2018-2019-+" rel="tag"&gt;Saison 2018-2019&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton324-0b0b1.png?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This season the Duba&#239; Charity Association (DCA) financed the construction of 50 NV houses, each of 26m2, in the village of N'Golobougou, Mali. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_711 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://tmp.lavoutenubienne.org/IMG/jpg/19-07_avn_carte-ngolobougou.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L500xH395/19-07_avn_carte-ngolobougou-f4f05.jpg?1728833272' width='500' height='395' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;These building sites together involved the training and employability of many local masons. The 50 beneficiary families are now enjoying the comfort of Nubian Vault houses: &lt;strong&gt;thermal&lt;/strong&gt; (cool interiors), &lt;strong&gt;acoustic&lt;/strong&gt; (attenuation of outside noise), &lt;strong&gt;and daily use&lt;/strong&gt; (solid weatherproof houses with roof terraces).&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://flic.kr/s/aHsmEjQYyr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&lt;strong&gt;Check out the photos of this project&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
The completion of a project this size is a great asset for AVN's programme because it permits &lt;strong&gt;a rapid diffusion of the NV concept&lt;/strong&gt; in the target zones, resulting &lt;strong&gt;in multiple impacts&lt;/strong&gt;: employability of youngsters, strengthening of local economies, improvement of families' living conditions, visible examples of the NV concept...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;AVN is delighted to be able to benefit from this continuing partnership with DCA, which has already lasted for several seasons. &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;See also also the film: &lt;a href=&#034;https://youtu.be/ahSEw3OQYVM&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Diakr&#233;, the first Nubian Vault village&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Focus projet - 50 maisons VN &#224; N'Golobougou (Mali)</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/focus-projet-50-maisons-vn-a-n-golobougou-mali</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/focus-projet-50-maisons-vn-a-n-golobougou-mali</guid>
		<dc:date>2019-06-05T09:50:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>B&#226;timent priv&#233; rural</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2018-2019</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Cette saison, la Duba&#239; Charity Association (DCA) a financ&#233; la construction de 50 maisons VN de 26m2 dans le village de N'Golobougou au Mali. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'ensemble de ces chantiers a permis la formation et l'emploi de nombreux ma&#231;ons locaux. Les 50 familles b&#233;n&#233;ficiaires profitent aujourd'hui du confort des maisons en Vo&#251;te Nubienne : confort thermique (temp&#233;ratures int&#233;rieures mod&#233;r&#233;es), acoustique (bruits ext&#233;rieurs att&#233;nu&#233;s) et d'usage (maison solide face aux intemp&#233;ries, toit-terrasse). Voir les photos du (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;B&#226;timent priv&#233; rural&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2018-2019-+" rel="tag"&gt;Saison 2018-2019&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton323-1f8fa.png?1726150285' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cette saison, la Duba&#239; Charity Association (DCA) a financ&#233; la construction de 50 maisons VN de 26m2 dans le village de N'Golobougou au Mali. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_711 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://tmp.lavoutenubienne.org/IMG/jpg/19-07_avn_carte-ngolobougou.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L500xH395/19-07_avn_carte-ngolobougou-f4f05.jpg?1728833272' width='500' height='395' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;L'ensemble de ces chantiers a permis la formation et l'emploi de nombreux ma&#231;ons locaux. Les 50 familles b&#233;n&#233;ficiaires profitent aujourd'hui du confort des maisons en Vo&#251;te Nubienne : &lt;strong&gt;confort thermique&lt;/strong&gt; (temp&#233;ratures int&#233;rieures mod&#233;r&#233;es), &lt;strong&gt;acoustique&lt;/strong&gt; (bruits ext&#233;rieurs att&#233;nu&#233;s) &lt;strong&gt;et d'usage&lt;/strong&gt; (maison solide face aux intemp&#233;ries, toit-terrasse).&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;https://flic.kr/s/aHsmEjQYyr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&lt;strong&gt;Voir les photos du projet&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;alisation de projets de cette ampleur est un atout pour le programme d'AVN car ceux-ci permettent &lt;strong&gt;la diffusion rapide du concept VN &lt;/strong&gt; dans des zones cibl&#233;es, et donc, &lt;strong&gt;de multiples impacts&lt;/strong&gt; : employabilit&#233; des jeunes, renforcement des &#233;conomies locales, am&#233;lioration des conditions de vie des populations, exemplarit&#233; du concept VN, ...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
AVN, se r&#233;jouit de b&#233;n&#233;ficier du soutien d'un partenaire comme DCA, engag&#233; &#224; ses c&#244;t&#233;s depuis plusieurs saisons.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Voir aussi le film : &lt;a href=&#034;https://youtu.be/ahSEw3OQYVM&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Diakr&#233;, premier village en Vo&#251;te Nubienne&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
