La Voûte Nubienne

Burkina Faso: an exemplary partnership between AVN and the farmers' unions

Chloé Adloff — 2017-07-28T10:10:00Z

On July 12th AVN and 13 Naam farmers' unions, including AKNGS, signed a partnership convention to deliver the AVN programme through the Naam Unions in Burkina Faso.

This agreement confirms the strong commitment of the Naam Unions to deliver adapted solutions for the rural construction sector, according to the engagements made last March in Ouahigouya, at the headquarters of the FNGN, and marks the start of what we hope will be a long and fruitful collaboration.

The involvement of 12 new Unions follows on from the collaboration between AVN and AKNGS in 2014, and will contribute significantly to the deployment of the AVN Programme in Burkina Faso, helping to improve the living conditions of rural families.

The motivation of these farmers' organisations to get involved alongside AVN will, hopefully, encourage the other 72 farmers' Unions to also join up in the medium term, to enable the AVN programme to be adopted on an an even greater scale.

Burkina Faso : un partenariat exemplaire pour le portage de l'habitat adapté par les organisations paysannes

Chloé Adloff — 2017-07-28T08:49:00Z

Le 12 juillet dernier, AVN, la FNGN et 13 Unions Naam dont AKNGS ont signé une convention de partenariat exemplaire visant le portage du programme d'AVN par les Unions Naam au Burkina Faso.

Cette convention concrétise la forte volonté des Unions Naam à porter les questions d'adaptation du secteur de la construction en milieu rural, en adéquation avec les engagements pris en mars dernier à Ouahigouya, au siège de la FNGN, et donne le coup d'envoi d'une collaboration que l'on souhaite longue et fructueuse.

L'implication de 12 nouvelles Unions marque la suite cohérente de la collaboration fructueuse entreprise en 2014 avec AKNGS, et va largement contribuer à accélérer le déploiement du programme d'AVN au Burkina Faso, améliorant ainsi les conditions de vie des populations rurales.

La motivation des organisations paysannes à s'impliquer aux côtés d'AVN, à l'image de ce partenariat historique, amène à envisager à moyen terme l'implication progressive des 72 autres Unions, pour une duplication du programme à grande échelle.

AVN Steering Committee: a strategic event for the programme

Chloé Adloff — 2017-07-21T12:55:00Z

AVN's end-of-season Steering Committee brought together some 40 participants at the beginning of July in Burkina Faso to analyse the season's results, and to discuss the evolution of the programme, its methodologies, and priority strategic orientations.

A refined methodology for regional strategies

This season an important role was assigned to workshops on the programme's key themes: technical and entrepreneurial training, awareness raising and the kickstart method, incentives to accelerate market growth etc.

Members of the regional, national, and international teams worked together on the operational improvements needed, identifying the drivers for each methodology in the light of the different contexts. This collaborative work was a great success, and will facilitate the definition of strategies for each regional team and for the various centres.

Some serious discussions were also held on the internal organisation of AVN, in view of a better definition of each staff member's roles and more efficient working methods.

The next stage: to update our methodological corpus, refine our regional and central strategies so as to combine growth with a balanced budget, refine each staff member's job description, and develop internal communication in the light of new activities.

Next meeting: at the start of the 2017/2018 season, for Committee approval of the new season's strategy and budget.

The 2016-2017 season in figures

[1]

450 worksites completed, a 6 % growth rate as a result of the consolidation of the Programme
92% of clients are from our key target group
3500 new beneficiaries (+15 %)
30% of worksites included strengthened training activities
720 active NV masons (+15% / all levels), including 300 new apprentices
50 NV artisan masons involved in entrepreneurial training (Mali & Burkina Faso)
15 housing micro-credits approved for completed construction projects in Burkina Faso

On a larger scale, the advocacy initiatives to integrate the NV concept into public policies are showing signs of success this season, and are opening up new opportunities, especially in Burkina Faso.

[1] Estimations, all countries, June 2017

Comité de pilotage d'AVN : un rendez-vous stratégique pour le programme

Chloé Adloff — 2017-07-21T09:20:00Z

Le comité de pilotage de fin de saison d'AVN a réuni une quarantaine de participants début juillet au Burkina Faso afin d'analyser les résultats de la saison, de discuter de l'évolution du programme, des méthodologies et des orientations stratégiques prioritaires.

Une méthodologie affinée au service des stratégies régionales

Cette saison, une place importante a été donnée au travail en ateliers sur les thématiques phares du programme : formation technique et entrepreneuriale, amorce/sensibilisation, incitations pour accélérer la croissance du marché, etc.
Les membres des équipes régionales, nationales et internationales ont ainsi statué ensemble sur les améliorations à apporter aux modes opératoires, en précisant les leviers de chacune des méthodologies en fonction des contextes. Ce travail de co-création a été une réussite et va faciliter la définition des stratégies par chaque équipe territoriale ou par les pôles thématiques.
Une réflexion importante a également été entamée sur l'optimisation de l'organisation interne d'AVN, afin de mieux définir les rôles/missions de chacun et de favoriser un cadre de travail efficace.

Prochaine étape : mettre à jour le corpus méthodologique, affiner les stratégies régionales et des pôles thématiques en alliant croissance et budget équilibré, préciser les fiches de postes et le circuit de l'information interne au regard des nouvelles activités.
Prochain rendez-vous : rentrée 2017 pour le Comité de validation des stratégies et budgets 2017-2018.

La saison 2016-2017 en quelques chiffres

[1]

450 chantiers réalisés, soit 6 % de croissance conséquent à la phase de consolidation du programme
92% des clients sont issus des populations cœur de cibles
3500 nouveaux bénéficiaires (+15 %)
30 % des chantiers avec des actions de renforcement de la formation
720 maçons VN actifs (+15% / tout niveau confondu) dont 300 nouveaux apprentis
50 artisans maçons VN impliqués dans la formation entrepreneuriale (Mali et Burkina Faso)
15 microcrédits habitat VN validés avec projets de construction aboutis au Burkina Faso

A plus grande échelle, le plaidoyer visant l'intégration de la VN dans les politiques publiques s'est avéré très dynamique cette saison, et marque concrètement des avancées remarquables et des opportunités à approfondir, notamment au Burkina Faso.

[1] Estimations tout pays confondus en juin 2017

InterAction Forum: AVN invited to Washington meeting on international cooperation

Chloé Adloff — 2017-07-05T12:51:00Z

Amarys Preuss, AVN's Director of Development, was part of a delegation of French NGO's invited to Washington in June for the annual InterAction Forum, an American network of NGO's working in the fields of international development and solidarity. This meeting was organised through the Service de Coopération et d'Action Culturelle (SCAC) of the French Embassy and Coordination Sud (the French equivalent of InterAction).

The Forum welcomed many notable participants, including ex-President Bill Clinton, who stressed in his speech the the importance of international cooperation for construction of a better future. The NGO's present took part in conferences and workshops on various themes: partnerships, funding innovations, social impact etc. - subjects on which AVN and others were able to share their experience.

In addition, the French Embassy had organised a training day on fund-raising from public and private organisations in the US, an opportunity for AVN to update its current strategy and open up new funding perspectives.

AVN thanks the SCAC, Coordination Sud and InterAction for this constructive experience and hopes to get more involved in future exchanges, maybe an opportunity to organise, with the Embassy, an event aimed at raising awareness amongst the US public about AVN's development programme in the Sahel.

Forum InterAction : AVN s'implique pour la coopération internationale à Washington

Chloé Adloff — 2017-07-05T08:56:00Z

Amarys Preuss, responsable du développement pour AVN, s'est rendue courant juin à Washington avec une délégation d'ONG françaises, à l'occasion du Forum annuel d'InterAction, un réseau américain d'ONG de développement et de solidarité œuvrant à l'échelle internationale. Cet échange était organisé par l'intermédiaire du Service de Coopération et d'Action Culturelle (SCAC) de l'ambassade de France et de Coordination Sud (l'alter ego français d'InterAction) afin d'ouvrir le dialogue entre les différentes organisations présentes.

Le Forum accueillait cette année de nombreux participants et invités d'honneur, tel que l'ex-Président des Etats-Unis Bill Clinton, qui a largement appuyé son discours sur l'importance de coopérer pour construire un avenir meilleur. Les ONG présentes ont pu assister aux conférences et ateliers organisés sur différentes thématiques : partenariats, finance innovante, impact social, etc., autant de sujets autour desquels AVN et ses pairs ont pu capitaliser leur expérience.

Par ailleurs, l'ambassade de France avait organisé le lundi une journée de formation à la levée de fonds auprès des organisations publiques et privées américaines, ce qui a permis à AVN de faire le point sur sa stratégie actuelle en la matière et d'ouvrir ses perspectives d'évolution.

AVN remercie le SCAC, Coordination Sud et InterAction pour cette expérience constructive et souhaite s'impliquer davantage dans ces échanges. Animer un événement autour des enjeux du programme de la Voûte Nubienne pour le développement des populations sahéliennes, auprès du public américain et avec le soutien de l'ambassade serait une véritable opportunité dans ce sens.

Desertification & Habitat: how AVN contributes to the preservation of African ecosystems

Chloé Adloff — 2017-07-03T12:49:00Z

Over one-third of the planet's land surface is affected by desertification today, essentially in dry regions where 2 billion of the poorest people in the world live. In West Africa, this degradation of the land is accelerated by climate change, increasing human activity, deforestation, and fragile socio-economic systems.

Although often considered as secondary influences, the built habitat and associated construction techniques can have both positive and negative impacts on the causes and consequences of desertification.

The Nubian Vault technique promoted by AVN helps significantly to preserve ecosystems and their biodiversity, through the use of locally available and appropriate construction materials. In a wider context, AVN's programme encourages socio-economic development of rural populations (often those most affected by the consequences of desertification), in particular through sustainable job creation and the strengthening of local economic circuits.

Accordingly, as part of the global day for the fight against desertification and drought initiated by UNCCD and celebrated in June each year, AVN took part in two international events: the World Forum on desertification and drought in Ouagadougou (Burkina Faso), and the Désertif'Actions Forum in Strasbourg.

World Forum on the Fight against Desertification and Drought: “Our earth, our house, our future”

Organised by UNCCD and the Ministère de l'environnement, de l'économie verte et du changement climatique (MEEVCC), this forum's aims were to raise awareness about the issue of desertification, to mobilise institutional actors and technical and financial partners, and to re-engage the commitment of Heads of State and governments for the implementation of the “3S" initiative (Sustainability, Stability, Security) launched at COP22 by Morocco and Senegal.

Constructive discussions with conference participants (UNCCD, MEEVCC, the Initiative Grande Muraille Verte au Sahara et Sahel, SPONG and ReSaD networks, mayors etc.) were held. AVN was able to stress the advantages of its programme with regard to the environment, to climate change adaptation and mitigation, to social development, and to the green economy, in order to ensure that adapted housing and construction was given priority by the different stakeholders in their commitments and actions in the struggle against desertification.

In Burkina Faso, the country where the AVN programme started, 1/3 of the land is degraded, whereas 85% of the population lives from its cultivation. The challenge is thus enormous, and the AVN programme can bring a solution to reduce the terrible impacts of desertification, and to allow the population to adapt to its consequences. These benefits were recognised by the UNCCD representative, Marcos Montoiro, who met those involved in the AVN programme in the region of Koubri on the eve of the event.

Désertif'Actions - Earth & Climate: time to act

The international summit of non-state actors fighting desertification was held this year in Strasbourg, on the joint initiative of CARI, the Climate Chance Association, UNCCD and the city of Strasbourg. Some thirty countries brought together around 200 participants to draft concrete proposals preparatory to UNCCD's COP13 meeting planned for September in Ordos (China) and UNFCCC 's COP23 in Bonn in November.

AVN took part in a working session with other members of the GTD (Groupe de Travail Désertification)*, GERES, BISS, and a local partner (Eco-Bénin), with a view to developing a timber energy theme in the GTD and more generally amongst the activities of non-state actors. AVN plans to continue the diffusion of good practice amongst development, cooperation, and solidarity actors in France and in the South.

Désertif'actions ended with the adoption of the Strasbourg Declaration of non-state actors, including AVN: « Reducing land degradation and rehabilitating degraded land must become a priority for the international community » (french)

Désertification et habitat : comment AVN contribue à la préservation des écosystèmes en Afrique

Chloé Adloff — 2017-07-03T09:07:00Z

Aujourd'hui, plus d'un tiers de la superficie de la planète est touché par la désertification, essentiellement en zone sèche, affectant près de 2 milliards de personnes parmi les populations les plus pauvres au monde. En Afrique de l'Ouest, cette dégradation des terres est fortement accélérée par les changements climatiques, l'accroissement des activités humaines, la déforestation et les fragilités socio-économiques.

Bien que souvent considérés comme secondaires, l'habitat et les techniques de construction associées peuvent avoir un impact tant positif que négatif sur les causes et les conséquences de la désertification.

La technique Voûte Nubienne diffusé par AVN favorise largement la préservation des écosystèmes et de leur biodiversité, par l'utilisation de matériaux adaptés et disponibles pour la construction. Plus largement, le programme d'AVN encourage le développement socio-économique des populations en zone rurale (souvent les plus touchées par les conséquences de la désertification), notamment par la création d'emplois durables et le renforcement des économies locales.

Ainsi, dans le cadre de la Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse initiée par l'UNCCD et célébrée chaque année au mois de juin, AVN a pris part à deux événements internationaux : le Forum mondial de lutte contre la désertification et la sécheresse à Ouagadougou (Burkina Faso) et le forum Désertif'Actions à Strasbourg.

Forum Mondial de Lutte contre la Désertification et la Sécheresse : "Notre terre, notre maison, notre avenir”

Organisé par l'UNCCD et le le Ministère de l'environnement, de l'économie verte et du changement climatique (MEEVCC), ce forum avait pour objectif de sensibiliser le grand public aux enjeux de la désertification, de mobiliser les acteurs institutionnels et les partenaires techniques et financiers, et de relancer l'engagement des chefs d'Etat et des gouvernements pour la mise en œuvre de l'initiative "3S" (Soutenabilité, Stabilité, Sécurité) lancée à la COP22 par le Maroc et le Sénégal.

Des échanges constructifs avec les participants de la conférence – UNCCD, MEEVCC, Initiative Grande Muraille Verte au Sahara et Sahel, réseaux SPONG et ReSaD, Maires, etc. – ont été établis au regard de cette initiative. AVN a pu mettre en avant les avantages de son programme en matière d'environnement, d'adaptation/atténuation climat, de développement social et d'économie verte, afin de replacer la thématique de l'habitat adapté au centre des préoccupations des diverses parties prenantes dans leurs engagements, actions et mobilisations en faveur de la lutte contre la désertification.

Au Burkina Faso, pays historique d'AVN, 1/3 des terres sont dégradées, alors que 85% de la population vit de leur exploitation. La problématique est donc très vive, et le programme d'AVN apporte une solution pour atténuer les impacts néfastes de la désertification, et permettre aux populations de s'adapter aux conséquences qu'elle génère. Ces bénéfices ont pu être constatés par le responsable des ONG et des organisations de la société civile de l'UNCCD, Marcos Montoiro, venu visiter les parties prenantes du programme d'AVN dans la région de Koubri, la veille de l'événement.

Au final, l'organisation de ce forum est une réussite vis à vis des objectifs visés par l'UNCCD, notamment à travers la démonstration d'une volonté politique forte.

Désertif'Actions - Terre et climat : le temps d'agir

Le sommet international des acteurs non étatiques luttant contre la désertification avait lieu cette année à Strasbourg, par l'initiative commune du CARI, de l'Association Climate Chance, de l'UNCCD et de la Ville de Strasbourg. Une trentaine de pays représentés par quelques 200 participants ont contribué à développer des réflexions et émettre des propositions concrètes en prévision de la COP13 de l'UNCCD prévue en septembre à Ordos (Chine) et la COP23 de l'UNFCCC prévue à Bonn en novembre.

Parmi les points forts, AVN a participé à une séance de travail avec d'autres membres du Groupe de Travail Désertification* (GERES, BISS) et un partenaire local (Eco-Bénin), dans l'optique de développer la thématique bois-énergie au sein du GTD, et plus généralement dans les actions des acteurs non-étatiques. Ces réflexions serviront à établir les bases d'une réponse collective du GTD sur ces défis et pour aider ses membres à développer leurs stratégies en la matière. AVN compte bien poursuivre la diffusion de bonnes pratiques auprès des acteurs de développement, de coopération et de solidarité en France et au Sud.

Désertif'actions s'est clôturé par l'adoption de la Déclaration de Strasbourg des acteurs non-étatiques dont AVN : La réduction de la dégradation des terres et la restauration des terres dégradées doivent devenir une priorité de la communauté internationale

The SDO and their adoption by French non-state actors

Chloé Adloff — 2017-06-23T12:36:00Z

As a new member of the French Comité 21 network, AVN, along with 48 other members (corporate and territorial representatives, educators, NGO's, researchers) has contributed to the drafting of a report on the adoption of Sustainable Development Objectives (SDO) by French non-state actors. Two years after its adoption, this report reflects the French commitment to the implementation of the 2030 Agenda established by the UN in 2015.

AVN specifically contributed to SDO 11, concerning the resilience of towns and human settlements, one of the key themes of AVN's programme. AVN stressed the commitment of French actors to making a strong case for adapted housing and construction, via the Partenariat Français pour la Ville et le Territoire (PFVT).

On a larger scale, the strong involvement of the international community, including AVN, during the UN Habitat Conference in Quito last October shows a general commitment to make progress on SDO 11, bringing greater security, inclusion, resilience, and durability to human settlements.

However, the conclusions from this first report are mixed: awareness of the SDO and their implementation remain limited and superficial for the moment, but there is evidence for a progressive general realisation of their importance. The analysis will be developed further through the contributions of other actors in 2018 and 2019 during a « Tour de France of SDO ».

In the short term, this report should be widely distributed amongst civil society actors in France and beyond, and has already been promoted by a Comité 21 delegation at a UN High Level Political Forum in New York.

Download the report (in French) : « Quelle appropriation des ODD par les acteurs non étatiques français ? »

Les ODD et leur appropriation par les acteurs non-étatiques français

Chloé Adloff — 2017-06-23T09:27:00Z

En tant que nouveau membre du réseau Comité 21, AVN a contribué avec 48 autres adhérents et partenaires (représentants d'entreprises, de collectivités territoriales, du monde de l'enseignement, d'ONG et de la recherche) à l'écriture d'un rapport sur l'appropriation des Objectifs de Développement Durables (ODD) par les acteurs non-étatiques français.

Ce rapport fait écho à l'engagement de la France dans la mise en œuvre de l'Agenda 2030 établi en 2015 par les Nations Unies, appréciant la mise en place (sensibilisation des acteurs, outils, points d'amélioration) de ce cadre universel deux ans après son adoption.

AVN a plus précisément participé aux réflexions sur l'ODD 11 qui concerne la résilience des villes et des établissements humains, une des thématiques dans laquelle le programme de la Voûte Nubienne s'inscrit. AVN y souligne notamment la forte cohésion des acteurs français à porter un plaidoyer commun en faveur de l'habitat adapté, via le relais du Partenariat Français pour la Ville et le Territoire (PFVT).

A plus grande échelle, l'engagement fort de la communauté internationale, dont AVN, à l'occasion de la Conférence des Nations Unies sur l'Habitat à Quito en octobre dernier démontre bien une volonté générale à faire progresser l'ODD 11 et à amener les établissements humains vers plus de sécurité, d'inclusion, de résilience et de durabilité.

D'un point de vue général, la conclusion du premier rapport est mitigée : la connaissance des ODD et leur appropriation restent limitées et superficielles à ce jour, mais la conscience de l'opportunité qu‘ils représentent tend à se généraliser progressivement. Cette analyse sera enrichie en 2018 puis en 2019 par le concours d'autres acteurs à l'occasion d'un « Tour de France des ODD ».

A court terme, ce rapport a vocation à être diffusé largement auprès des acteurs de la société civile et au delà, et a d'ailleurs été promu par une délégation du Comité 21 à l'occasion du Forum politique de Haut Niveau organisé en ce moment par les Nations Unies à New York.

Télécharger le rapport : Quelle appropriation des ODD par les acteurs non étatiques français ?