<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://tmp.lavoutenubienne.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Vo&#251;te Nubienne</title>
	<link>https://www.lavoutenubienne.org/</link>
	<description>Association la Vo&#251;te Nubienne (AVN) 7, rue Jean Jaur&#232;s 34190 Ganges France T&#233;l : +33 (0) 4.67.81.21.05 contact@lavoutenubienne.org</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://tmp.lavoutenubienne.org/spip.php?id_mot=40&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>La Vo&#251;te Nubienne</title>
		<url>https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L144xH94/siteon0-c8e3e.jpg?1726150805</url>
		<link>https://www.lavoutenubienne.org/</link>
		<height>94</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Reportage : Thibault Briquet explore l'habitat en terre dans le Fouta &#224; v&#233;lo</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/reportage-thibault-briquet-explore-l-habitat-en-terre-dans-le-fouta-a-velo</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/reportage-thibault-briquet-explore-l-habitat-en-terre-dans-le-fouta-a-velo</guid>
		<dc:date>2022-06-13T08:23:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>S&#233;n&#233;gal</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Rallier Crozon (Finist&#232;re, France) et le Cap de Bonne-Esp&#233;rance (Afrique du Sud) &#224; v&#233;lo, en autonomie, et en explorant tout au long de sa route l'habitat et ses diversit&#233;s, voil&#224; l'objectif du p&#233;riple de Thibault Briquet &#224; travers son projet AfricAbitat initi&#233; en octobre 2021. &lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s avoir sillonn&#233; le Maroc, le Sahara occidental et la Mauritanie, le jeune breton s'est int&#233;ress&#233; au S&#233;n&#233;gal, et notamment au Fouta, o&#249; il a observ&#233; les constructions VN et le programme mis en &#339;uvre par Le Partenariat et AVN dans (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-senegal-0-+" rel="tag"&gt;S&#233;n&#233;gal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton479-fdeb4.png?1726150285' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Rallier Crozon (Finist&#232;re, France) et le Cap de Bonne-Esp&#233;rance (Afrique du Sud) &#224; v&#233;lo, en autonomie, et en explorant tout au long de sa route l'habitat et ses diversit&#233;s, voil&#224; l'objectif du p&#233;riple de Thibault Briquet &#224; travers son projet &lt;a href=&#034;https://africabitat.com/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;AfricAbitat&lt;/a&gt; initi&#233; en octobre 2021.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s avoir sillonn&#233; le Maroc, le Sahara occidental et la Mauritanie, le jeune breton s'est int&#233;ress&#233; au S&#233;n&#233;gal, et notamment au Fouta, o&#249; il a observ&#233; les constructions VN et le programme mis en &#339;uvre par Le Partenariat et AVN dans cette r&#233;gion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De son voyage et de ses rencontres, Thibault a fait un blog et de superbes images qu'il a accept&#233; de partager avec nous.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; D&#233;couvrez &lt;a href='https://tmp.lavoutenubienne.org/IMG/pdf/africabitat_-_construire_en_terre_aujourd_hui_dans_le_fouta-toro.pdf' class='spip_in' type='application/pdf'&gt;&lt;strong&gt;le reportage de Thibault Briquet&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; sur le Fouta&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Suivez &lt;a href=&#034;https://africabitat.com/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&lt;strong&gt;le blog AfricAbitat&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Voir &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://www.leroymerlinsource.fr/habiter/la-construction-en-terre-dans-lhabitat-au-senegal-par-thibault-briquet/?idU=1&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;les diff&#233;rentes contenus produits&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; sur Leroy Merlin source&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Launch of the DEFI-VN in Senegal</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/launch-of-the-defi-vn-in-senegal</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/launch-of-the-defi-vn-in-senegal</guid>
		<dc:date>2022-05-02T08:25:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Senegal</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;The official launch of the DEFI-VN project took place in Dakar on March 22nd in the presence of many institutional personalities, including Pierre B&#233;dier, President of the French Department of Yvelines, MM. Mamadou Talla, National Education Minister, representatives of the Directorate for School Construction and of the French Development Agency (AFD). &lt;br class='autobr' /&gt;
This project, co-financed by the AFD via la Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL) is being implemented by the (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-senegal-0-+" rel="tag"&gt;Senegal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton477-66d0e.jpg?1726174885' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;The official launch of the DEFI-VN project took place in Dakar on March 22nd&lt;/strong&gt; in the presence of many institutional personalities, including Pierre B&#233;dier, President of the French Department of Yvelines, MM. Mamadou Talla, National Education Minister, representatives of the Directorate for School Construction and of the French Development Agency (AFD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This project, co-financed by the AFD via la &lt;a href=&#034;https://www.afd.fr/fr/la-ficol-un-tremplin-pour-action-exterieure-des-territoires-francais&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL)&lt;/a&gt; is being implemented by the Yvelines Department in partnership with the three Departments of Fouta, Podor, and Kanel with operational and technical support from the &lt;a href=&#034;https://www.lepartenariat.org/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;NGO Le Partenariat&lt;/a&gt; and AVN. It carries on from the NV Fouta project implemented since 2016 in North Senegal, aiming to integrate the NV eco-construction training programme with those offered by the three local Professional Training Centres, and have it recognised via official certification (CQB/CQP), as &lt;a href='https://tmp.lavoutenubienne.org/signing-of-a-convention-between-avn-the-cemca-btp-of-boromo' class='spip_in'&gt;offered in Burkina Faso last season&lt;/a&gt; .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nicolas Dupuy, Technical Director and Coordinator in Senegal of Le Partenariat gave a presentation of the NV technique during the launch ceremony, supported by a convincing intervention from Pierre B&#233;dier citing the example of the many community buildings completed over the last few years as part of the NV Fouta project. Mamadou Dia, President of the Department of Podor, also intervened, stressing the importance of official recognition of the NV technical concept as part of the formalisation of the NV market.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lancement du projet DEFI-VN au S&#233;n&#233;gal</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/lancement-du-projet-defi-vn-au-senegal</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/lancement-du-projet-defi-vn-au-senegal</guid>
		<dc:date>2022-04-20T06:51:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>S&#233;n&#233;gal</dc:subject>
		<dc:subject>Projets avec partenaires</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le 22 mars dernier, a eu lieu &#224; Dakar le lancement officiel du projet DEFI-VN, en pr&#233;sence de nombreux acteurs institutionnels notamment de Pierre B&#233;dier, Pr&#233;sident du D&#233;partement des Yvelines, de M. Mamadou Talla Ministre de l'&#201;ducation Nationale de repr&#233;sentants de la Direction des Constructions scolaires et de repr&#233;sentants de l'AFD. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce projet, cofinanc&#233; par l'AFD via la Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL) est mis en &#339;uvre par le D&#233;partement des Yvelines, en partenariat (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-senegal-0-+" rel="tag"&gt;S&#233;n&#233;gal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projets avec partenaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton475-1a75d.jpg?1726150283' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le 22 mars dernier, a eu lieu &#224; Dakar le lancement officiel du projet DEFI-VN, &lt;/strong&gt; en pr&#233;sence de nombreux acteurs institutionnels notamment de Pierre B&#233;dier, Pr&#233;sident du D&#233;partement des Yvelines, de M. Mamadou Talla Ministre de l'&#201;ducation Nationale de repr&#233;sentants de la Direction des Constructions scolaires et de repr&#233;sentants de l'AFD.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet, cofinanc&#233; par l'AFD via la &lt;a href=&#034;https://www.afd.fr/fr/la-ficol-un-tremplin-pour-action-exterieure-des-territoires-francais&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Facilit&#233; de financement des collectivit&#233;s territoriales (FICOL)&lt;/a&gt; est mis en &#339;uvre par le D&#233;partement des Yvelines, en partenariat avec les 3 D&#233;partements du Fouta - Matam, Podor et Kanel &#8211; avec l'appui technique de l'&lt;a href=&#034;https://www.lepartenariat.org/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;ONG Le Partenariat&lt;/a&gt; et AVN comme op&#233;rateurs techniques. Il s'appuie sur la continuit&#233; du projet VN Fouta mis en &#339;uvre depuis 2016 dans cette zone du Nord du S&#233;n&#233;gal, avec notamment pour ambition l'int&#233;gration du parcours de formation &#224; l'&#233;coconstruction VN &#224; l'offre de formation de 3 Centres de Formation Professionnelle, et sa reconnaissance via des certifications (CQB/CQP) comme &lt;a href=&#034;https://www.lavoutenubienne.org/partenariat-entre-avn-et-le-cemca-btp-de-boromo&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;celles attribu&#233;es au Burkina Faso&lt;/a&gt; en saison derni&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette c&#233;r&#233;monie de lancement a &#233;t&#233; l'occasion pour Nicolas Dupuy, Directeur technique de l'ONG Le Partenariat et Coordinateur au S&#233;n&#233;gal de pr&#233;senter au public le projet et la technique VN, propos appuy&#233;s par l'intervention convaincante de Pierre B&#233;dier prenant exemple des multiples b&#226;timents communautaires r&#233;alis&#233;s ces derni&#232;res ann&#233;es dans le cadre du projet VN Fouta. Mamadou Dia, Pr&#233;sident du D&#233;partement de Podor, est lui aussi intervenu, rappelant l'importance des processus de normalisation du concept technique VN dans cette dynamique de formalisation du march&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Mali : storage barns for people in the &#171; three frontiers &#187; zone in partnership with AVSF Mali</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-storage-barns-for-people-in-the-three-frontiers-zone-in-partnership-with</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-storage-barns-for-people-in-the-three-frontiers-zone-in-partnership-with</guid>
		<dc:date>2022-04-11T08:46:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Agriculture/Livestock/Production</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;In February 2022 AVN Mali completed the construction of the first 8 onion storage barns in the Cercles of Gourma Rharous and Mopti in Mali, for the Association Agronomes et V&#233;t&#233;rinaires Sans Fronti&#232;res (AVSF) as part of the &#171; 3 frontiers &#187; project financed by the Agence Fran&#231;aise de D&#233;veloppement (AFD). The barns were built by NV artisan-masons and their teams from other regions, as the NV market is not yet sufficiently developed in these zones of northern Mali. &lt;br class='autobr' /&gt;
The unstable security situation (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-agriculture-elevage-+" rel="tag"&gt;Agriculture/Livestock/Production&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton473-7c5ca.png?1726174885' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;In February 2022 AVN Mali completed the construction of &lt;strong&gt;the first 8 onion storage barns&lt;/strong&gt; in the Cercles of Gourma Rharous and Mopti in Mali, for the Association &lt;a href=&#034;https://www.avsf.org/fr/posts/2305/full/securite-et-developpement-local-au-nord-mali&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Agronomes et V&#233;t&#233;rinaires Sans Fronti&#232;res (AVSF)&lt;/a&gt; as part of the &#171; 3 frontiers &#187; project financed by the &lt;i&gt;Agence Fran&#231;aise de D&#233;veloppement&lt;/i&gt; (AFD). The barns were built by NV artisan-masons and their teams from other regions, as the NV market is not yet sufficiently developed in these zones of northern Mali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The unstable security situation in the region had slowed down implementation of the project : two sites were mothballed as the villagers had fled. In addition, communication with the teams on-site had been hampered by access problems, and limited availability of water and rocks had also been an obstacle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The two remaining barns should be completed by the end of the current season for AVSF partner organisations, but on other sites than those earlier identified, in the Cercle of Douentza.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;As a result of this project, new collaborative projects between AVN-Mali and AVSF are currently being envisaged.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Mali : Ongoing deployment of the NV market in the commune of Gu&#233;gn&#233;ka (Centre), supported by ENABEL</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-ongoing-deployment-of-the-nv-market-in-the-commune-of-guegneka-centre</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/mali-ongoing-deployment-of-the-nv-market-in-the-commune-of-guegneka-centre</guid>
		<dc:date>2022-04-11T08:44:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Mali</dc:subject>
		<dc:subject>Projects with partners</dc:subject>
		<dc:subject>Agriculture/Livestock/Production</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;AVN Mali is progressing the deployment of the Nubian Vault in the commune of Gu&#233;gn&#233;ka in the Cercle of Dio&#239;la, with the support of the Agence Belge de D&#233;veloppement (ENABEL). &lt;br class='autobr' /&gt;
The trainee masons and their teams who had joined AVN's dual training programme in 2020, had reinforced their technical skills with the construction of &#171; demonstration &#187; NV chicken coops of different sizes, as well as their first buildings for private clients. As a result of the distribution of financial incentives for (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-mali-0-+" rel="tag"&gt;Mali&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-projets-avec-partenaires-+" rel="tag"&gt;Projects with partners&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-agriculture-elevage-+" rel="tag"&gt;Agriculture/Livestock/Production&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton472-5e40f.png?1726174885' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AVN Mali is progressing the deployment of the Nubian Vault in the commune of Gu&#233;gn&#233;ka in the Cercle of Dio&#239;la, with the support of the &lt;a href=&#034;https://www.enabel.be/fr/content/que-fait-enabel-au-mali&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Agence Belge de D&#233;veloppement (ENABEL)&lt;/a&gt;. &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
The trainee masons and their teams who had joined AVN's dual training programme in 2020, had reinforced their technical skills with the construction of &#171; demonstration &#187; NV chicken coops of different sizes, as well as their first buildings for private clients. As a result of the distribution of financial incentives for these buildings, they will be able to strengthen their skills on new projects by the end of the season. &lt;strong&gt;14 NV buildings will be completed by the end of the season through this project.&lt;/strong&gt; This deployment, supported by ENABEL, should facilitate the mobilisation of new resources and lead to a definitive establishment of the NV market in the region.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>The French Ambassador to Senegal visits the DEFI-VN project</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/the-french-ambassador-to-senegal-visits-the-ficol-project</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/the-french-ambassador-to-senegal-visits-the-ficol-project</guid>
		<dc:date>2022-04-11T08:42:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Advocacy and events</dc:subject>
		<dc:subject>Senegal</dc:subject>
		<dc:subject>Service (offices, tourism, reception areas)</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;In February the French Ambassador to Senegal, His Excellence Philippe Lalliot, paid a visit to the NV H&#244;tel de D&#233;partement of Matam and the construction site of the H&#244;tel de D&#233;partement of Kanel, and also met the stakeholders of the DEFI-VN project (see below) which is due to launch soon. &lt;br class='autobr' /&gt;
In post since then end of 2019, the Ambassador had already met the staff of the NGO Le Partenariat, AVN's partner for the NV Fouta projects (2016&gt;2021) and DEFI-VN. &lt;br class='autobr' /&gt;
The DEFI-VN project: the Conseil (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-plaidoyer-international-+" rel="tag"&gt;Advocacy and events&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-senegal-0-+" rel="tag"&gt;Senegal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-service-bureaux-tourisme-locaux-d-accueil-+" rel="tag"&gt;Service (offices, tourism, reception areas)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton471-2cd3e.png?1726174885' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;In February the French Ambassador to Senegal, His Excellence Philippe Lalliot, paid a visit to the NV H&#244;tel de D&#233;partement of Matam and the construction site of the H&#244;tel de D&#233;partement of Kanel, and also met the stakeholders of the DEFI-VN project &lt;i&gt;(see below)&lt;/i&gt; which is due to launch soon. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In post since then end of 2019, the Ambassador had already met the staff of the NGO &lt;i&gt;Le Partenariat&lt;/i&gt;, AVN's partner for the NV Fouta projects (2016&gt;2021) and DEFI-VN.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;The DEFI-VN project:&lt;/strong&gt; the &lt;i&gt;Conseil D&#233;partemental des Yvelines&lt;/i&gt;, in partnership with the Departments of Kanel, Matam and Podor, has proposed a new project to the AFD, financed by FICOL, to promote NV ecoconstruction and the training of the actors of the sector (NV artisans and their teams, technicians, contractors, firms etc.), including the integration of NV training into the programmes of the three Professional Training Centres. AVN and &lt;i&gt;Le Partenariat &lt;/i&gt; would implement this project with the support of the relevant Senegalese Departments and the &lt;i&gt;Conseil D&#233;partemental des Yvelines&lt;/i&gt; and its representative in the Fouta, the &lt;i&gt;Maison des Yvelines&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Consultation AFD / Strat&#233;gie 2023-27 : la proposition d'AVN</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/consultation-afd-strategie-2023-27-la-proposition-d-avn</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/consultation-afd-strategie-2023-27-la-proposition-d-avn</guid>
		<dc:date>2022-04-02T09:05:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Plaidoyer et &#233;v&#233;nements</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En ce d&#233;but d'ann&#233;e 2022, l'Agence Fran&#231;aise de D&#233;veloppement (AFD) a engag&#233; une grande consultation num&#233;rique pour l'&#233;laboration de sa strat&#233;gie 2023-2027, appelant aux contributions de citoyens des secteurs publics et priv&#233;s dans le monde entier. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce travail s'inscrit dans la volont&#233; de l'AFD de mobiliser les parties-prenantes du d&#233;veloppement, d'engager les moyens n&#233;cessaires au changement et d'encourager le &#034;faire ensemble&#034; pour la mise en &#339;uvre d'actions concr&#232;tes et durables au service des Objectifs de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-plaidoyer-international-+" rel="tag"&gt;Plaidoyer et &#233;v&#233;nements&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton474-245fb.png?1726150283' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En ce d&#233;but d'ann&#233;e 2022, l'Agence Fran&#231;aise de D&#233;veloppement (AFD) a engag&#233; &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://consultation-numerique.afd.fr/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;une grande consultation num&#233;rique pour l'&#233;laboration de sa strat&#233;gie 2023-2027&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, appelant aux contributions de citoyens des secteurs publics et priv&#233;s dans le monde entier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce travail s'inscrit dans la volont&#233; de l'AFD de mobiliser les parties-prenantes du d&#233;veloppement, d'engager les moyens n&#233;cessaires au changement et d'encourager le &#034;faire ensemble&#034; pour la mise en &#339;uvre d'actions concr&#232;tes et durables au service des Objectifs de D&#233;veloppement Durable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#9989; &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://consultation-numerique.afd.fr/project/strategie-2023-2027-gt-consultation-externe/collect/participez-a-lelaboration-du-nouveau-plan-dorientation-strategique-du-groupe-afd-2023-2027/proposals/deploiement-dun-secteur-ecoconstruction-bas-carbone-en-afrique-sahelienne?_locale=fr-FR&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;La proposition d'AVN&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; &#224; cette consultation porte sur la mise en &#339;uvre de son programme de &#034;d&#233;ploiement d'un secteur &#233;coconstruction bas carbone en Afrique Sah&#233;lienne&#034; et des enjeux associ&#233;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'ambassadeur de France au S&#233;n&#233;gal en visite dans le cadre du projet DEFI-VN</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/l-ambassadeur-de-france-au-senegal-en-visite-dans-le-cadre-du-projet-ficol</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/l-ambassadeur-de-france-au-senegal-en-visite-dans-le-cadre-du-projet-ficol</guid>
		<dc:date>2022-03-29T12:25:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Plaidoyer et &#233;v&#233;nements</dc:subject>
		<dc:subject>S&#233;n&#233;gal</dc:subject>
		<dc:subject>Service (bureaux, tourisme, locaux d'accueil)</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;D&#233;but F&#233;vrier, S.E.M. Philippe Lalliot, Ambassadeur de France au S&#233;n&#233;gal a profit&#233; d'une mission dans le Fouta pour visiter l'H&#244;tel de D&#233;partement de Matam construit en VN et le chantier de l'H&#244;tel de D&#233;partement de Kanel, et pour rencontrer les parties-prenantes du projet DEFI-VN (voir ci-dessous) dont le d&#233;marrage est pr&#233;vu prochainement. &lt;br class='autobr' /&gt;
En poste depuis fin 2019, l'Ambassadeur &#233;tait d&#233;j&#224; venu rencontrer les &#233;quipes de l'ONG Le Partenariat, partenaire d'AVN sur les projets VN Fouta (2016&gt;2021) et DEFI-VN. (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-plaidoyer-international-+" rel="tag"&gt;Plaidoyer et &#233;v&#233;nements&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-senegal-0-+" rel="tag"&gt;S&#233;n&#233;gal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-service-bureaux-tourisme-locaux-d-accueil-+" rel="tag"&gt;Service (bureaux, tourisme, locaux d'accueil)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton470-89a73.png?1726150284' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&#233;but F&#233;vrier, S.E.M. Philippe Lalliot, Ambassadeur de France au S&#233;n&#233;gal a profit&#233; d'une mission dans le Fouta pour visiter l'H&#244;tel de D&#233;partement de Matam construit en VN et le chantier de l'H&#244;tel de D&#233;partement de Kanel, et pour rencontrer les parties-prenantes du projet DEFI-VN &lt;i&gt;(voir ci-dessous)&lt;/i&gt; dont le d&#233;marrage est pr&#233;vu prochainement.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En poste depuis fin 2019, l'Ambassadeur &#233;tait d&#233;j&#224; venu rencontrer les &#233;quipes de l'ONG Le Partenariat, partenaire d'AVN sur les projets VN Fouta (2016&gt;2021) et DEFI-VN.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Projet DEFI-VN :&lt;/strong&gt; Afin de prolonger la dynamique existante au Fouta, le Conseil D&#233;partemental des Yvelines, en partenariat avec les D&#233;partements de Kanel, Matam et Podor, a propos&#233; &#224; l'AFD, pour un financement par la FICOL, un nouveau projet visant la promotion et la diffusion de l'&#233;coconstruction VN et la formation des acteurs de la fili&#232;re (artisans VN et leurs &#233;quipes, techniciens, bureaux d'&#233;tude, entreprises, etc.), avec notamment pour ambition l'int&#233;gration du parcours de formation &#224; l'&#233;coconstruction VN &#224; l'offre de formation de 3 Centres de Formation Professionnelle. AVN et Le Partenariat seront op&#233;rateurs techniques sur ce projet qui sera port&#233; par les D&#233;partements s&#233;n&#233;galais et g&#233;r&#233; par le Conseil D&#233;partemental des Yvelines et la Maison des Yvelines, sa repr&#233;sentation dans le Fouta.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>B&#233;nin : remise des prix du concours #2 de la &#034;plus belle&#034; VN</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-remise-des-prix-du-concours-2-de-la-plus-belle-vn</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-remise-des-prix-du-concours-2-de-la-plus-belle-vn</guid>
		<dc:date>2022-03-28T10:22:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Plaidoyer et &#233;v&#233;nements</dc:subject>
		<dc:subject>B&#233;nin</dc:subject>
		<dc:subject>B&#226;timent priv&#233; rural</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du projet &#171; une fili&#232;re de constructions bioclimatiques pour l'emploi des jeunes au Nord B&#233;nin &#187; cofinanc&#233; par l'Union Europ&#233;enne, AVN et son partenaire l'Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) de Ouak&#233; avaient organis&#233; pour la deuxi&#232;me ann&#233;e cons&#233;cutive le concours de &#171; la plus belle vo&#251;te &#187;. Ce concours vise &#224; motiver les clients &#224; parfaire les finitions de leurs b&#226;timents VN. &lt;br class='autobr' /&gt;
La c&#233;r&#233;monie de remise des prix a eu lieu d&#233;but mars &#224; la mairie de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-plaidoyer-international-+" rel="tag"&gt;Plaidoyer et &#233;v&#233;nements&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;B&#233;nin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;B&#226;timent priv&#233; rural&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton476-f4f59.jpg?1726150283' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du projet &#171; une fili&#232;re de constructions bioclimatiques pour l'emploi des jeunes au Nord B&#233;nin &#187; cofinanc&#233; par l'Union Europ&#233;enne, AVN et son partenaire l'Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) de Ouak&#233; avaient organis&#233; pour la deuxi&#232;me ann&#233;e cons&#233;cutive &lt;strong&gt;le concours de &#171; la plus belle vo&#251;te &#187;&lt;/strong&gt;. Ce concours vise &#224; motiver les clients &#224; parfaire les finitions de leurs b&#226;timents VN.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La c&#233;r&#233;monie de remise des prix a eu lieu d&#233;but mars &#224; la mairie de Ouak&#233; : 3 VN construites cette saison dans l'antenne de Djougou ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;es par un jury compos&#233; d'un repr&#233;sentant d'AVN, du partenaire UCCPA et de la Mairie de Ouak&#233;. Compos&#233;s essentiellement de produits alimentaires, les prix ont &#233;t&#233; remis aux gagnants en pr&#233;sence des autorit&#233;s locales et des responsables des organisations.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Benin: the second prize-giving event for the most beautiful NV</title>
		<link>https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-the-second-prize-giving-event-for-the-most-beautiful-nv</link>
		<guid isPermaLink="true">https://tmp.lavoutenubienne.org/benin-the-second-prize-giving-event-for-the-most-beautiful-nv</guid>
		<dc:date>2022-03-28T08:26:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Chlo&#233; Adloff</dc:creator>


		<dc:subject>Advocacy and events</dc:subject>
		<dc:subject>Benin</dc:subject>
		<dc:subject>Rural private building</dc:subject>
		<dc:subject>Saison 2021-2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;As part of the project for development of a bio-climatic construction sector for youth employment in North Benin, co-financed by the EU, AVN and the Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) of Ouak&#233; organised, for the second year running, a competition for the &#171; the most beautiful NV &#187;. This competition aims to motivate NV clients to perfect the finishes of their NV buildings. &lt;br class='autobr' /&gt;
The prize-giving ceremony took place in March at the Mairie of Ouak&#233; : three NVs built this (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/-news-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-plaidoyer-international-+" rel="tag"&gt;Advocacy and events&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-benin-0-+" rel="tag"&gt;Benin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-batiment-prive-rural-+" rel="tag"&gt;Rural private building&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://tmp.lavoutenubienne.org/+-saison-2021-22-+" rel="tag"&gt;Saison 2021-2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://tmp.lavoutenubienne.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton478-72287.jpg?1726174886' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;As part of the project for development of a bio-climatic construction sector for youth employment in North Benin, co-financed by the EU, AVN and the Union Communale des Coop&#233;ratives des Producteurs d'Anacarde (UCCPA) of Ouak&#233; organised, for the second year running, a competition for the &#171; the most beautiful NV &#187;. This competition aims to motivate NV clients to perfect the finishes of their NV buildings.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The prize-giving ceremony took place in March at the Mairie of Ouak&#233; : three NVs built this season in Djougou were selected by the jury, drawn from AVN, the UCCPA, and the Mairie of Ouak&#233;. The prizes, mainly food products, were awarded to the winners in the presence of members of local authorities and organisations.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
